Note: English translation is not 100% accurate
انطلاق التحقيق في بريطانيا حول حرب العراق
31 يوليو 2009
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي ـ رويترز
بدأت لجنة مستقلة شكلها رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون قبــل نحـــو شهريـــن أولى جلســـات التحقيق امس بشأن حرب العراق والمرحلــــة التي سبقـــت الأزمـــة وعمليات اعـــادة الإعمـــار في العــراق.
وستقوم لجنة التحقيق بالاستماع إلى الأدلة من وزراء ومسؤولين وضباط بارزين بريطانيين في مركز الملكة إليزابيث الثانية للمؤتمرات وسط لندن واعداد تقرير عن نتائج التحقيق الذي يتوقع أن يستغرق عاما ويصدر بعد الانتخابات العامة لتجنب أي احراج يمكن أن يسببه لحكومة بــراون.
ويأتي التحقيق بعد تحقيقين مشابهين دعا إليهما رئيس الوزراء السابق توني بلير حول حرب العراق وتعرضا للانتقاد بسبب غياب الاستقلالية. وأنهت القوات البريطانية رسميا عملياتها القتالية في العراق في ابريل الماضي بعد حملة شهدت مقتل 179 جنديا بريطانيا منذ الحرب التي قادتها الولايات المتحدة عام 2003 وكلفت دافعي الضرائب البريطانيين نحو 6.5 مليارات جنيه استرليني.
وكان براون اعلن أمام مجلس العموم (البرلمان) في يونيو الماضي تشكيل لجنة مكونة من خمسة أعضاء برئاسة جون تشيلكوت لإجراء تحقيق حول حرب العراق قال إنه سيكون مستقلا ويغطي التحقيق الفترة من صيف العام 2001 وحتى نهاية يوليو من العام الحالي.
واضاف براون أن لجنة التحقيق ستتمتع بمداخل إلى جميع المعلومات الحكومية ومن ضمنها الوثائق السرية ذات الصلة بحرب العراق وصلاحيات تخولها استدعاء أي شاهد بريطاني للمثول أمامها وتستمع إلى الأدلة وراء أبواب موصدة لاعتبارات تتعلق بالأمن القومي.
واعلن رئيس لجنة التحقيق تشيلكوت أن جميع الشهود سيتم استدعاؤهم لتقديم شهاداتهم بصورة علنية ومهد بذلك الطريق أمام امكانية استدعاء بلير وبراون لاستجوابهما من قبل لجنته عن الأدوار التي لعباها خلال مرحلة الاعداد لحرب العراق.
إلى ذلك، قال رئيس التحقيق انه سيطلب من رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير الإدلاء بشهادته.