Note: English translation is not 100% accurate
قرغيزستان سمحت بنشر قوات روسية على أراضيها
2 أغسطس 2009
المصدر : تشولبون آتا ـ أ.ف.پ
سمحت قرغيزستان لموسكو بنشر المزيد من القوات الروسية على ارض الجمهورية الواقعة في اسيا الوسطى والتي تستضيف ايضا قاعدة اميركية. وجاء في اتفاقية وقع عليها رئيس قرغيزستان كرمانبك باكييڤ ونظيره الروسي ديمتري مدڤيديڤ ان قرغيزستان «وافقت على الاقتراح الروسي باستضافة وحدة عسكرية روسية اضافية» على اراضيها. وتؤكد الوثيقة التي وقعت في مدينة شولبون آتا على ضفاف بحيرة ايسيك كول في قرغيزستان ان حجم العديد العسكري للقوات المسلحة الروسية يمكن ان يصل الى فوج.
وتضيف الوثيقة ان الجانبين سيوقعان على اتفاق رسمي في الاول من نوفمبر يتناول وضع القواعد الروسية في قرغيزستان.
وروسيا كان لديها سابقا قاعدة في قرغيزستان خارج العاصمة بشكيك وتسعى إلى أن يكون لديها قاعدة ثانية في مدينة اوش (جنوب) في اطار منظمة الأمن الجماعي التي تجمع حول روسيا ست جمهوريات من الاتحاد السوفييتي السابق وتسعى لتحقيق توازن مع حلف شمال الاطلسي.
في المقابل، تستخدم الولايات المتحدة قاعدة ماناس الجوية في قرغيزستان التي تشكل دعما لوجستيا للقوات في افغانستان.