Note: English translation is not 100% accurate
موسكو : مستعدون للتعاون مع فرنسا ضد "العدو المشترك"
27 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء

اكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لنظيره الفرنسي فرنسوا هولاند أمس استعداد بلاده للتعاون في معركة مكافحة الإرهاب في سوريا، ردا على دعوة هولاند لتشكيل "ائتلاف واسع" ضد الجهاديين ، خلال لقاءهما في الكرملين في موسكو.واضاف "نعتقد ان هذا التحالف ضروري جدا وهنا تتقاطع مواقفنا"، مشيرا الى ضرورة "توحيد الجهود في الحرب ضد الشر المشترك". وقال "نحن مستعدون لهذا التعاون".
وأضاف الرئيس الروسي أن ما تعرضت له روسيا وفرنسا من أعمال إرهابية (سقوط طائرة الركاب الروسية في سيناء وهجمات باريس) "يدفعنا لبذل جهود أكبر لمكافحة الإرهاب " ، مثمنا جهود نظيره الفرنسي لإقامة تحالف واسع النطاق في التصدي للخطر الإرهابي.من جهته قال الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند ، "جئت الى موسكو لتنسيق التحركات مع روسيا في المكافحة الشرعية للإرهاب"، مضيفا أنه من الضروري إنشاء تحالف واسع قوي لمكافحة الإرهاب والتحرك معا لمعالجته.
ومن جانب اخر ، اعلنت وزيرة الدفاع الالمانية اورسولا فون دير لين امس ان بلادها اقترحت على فرنسا ارسال فرقاطة وطائرات استطلاع واخرى للتزود بالوقود للمشاركة في مكافحة الجهاديين في سوريا. واضافت "بامكاننا تقديم ثلاثة امور: الحماية والاستطلاع والخدمات اللوجستية" موضحة ان حماية "حاملة الطائرات شارل ديغول يمكن ان توفرها فرقاطة". اما الاستطلاع فبواسطة الاقمار الصناعية وطائرات تورنادو و"اللوجستية" بواسطة طائرات للتزود بالوقود.