Note: English translation is not 100% accurate
«الأوروبي» يشدد العقوبات على النظام وسو تشي لن تتمكن من المشاركة في الانتخابات
ميانمار: المجلس العسكري يخفف عقوبة زعيمة المعارضة إلى 18 شهراً سجناً
12 أغسطس 2009
المصدر : عواصم ـ وكالات
أصدرت محكمة في ميانمار امس حكما بالسجن ثلاث سنوات مع الأشغال الشاقة بحق زعيمة المعارضة أونغ سان سو تشي، لكن المجلس العسكري الحاكم خفف العقوبة في الحال إلى الإقامة الجبرية لمدة 18 شهرا. وخلصت محكمة خاصة مشكّلة في سجن إنسين إلى أن سو تشي (64 عاما) مدانة بخرق قوانين الإقامة الجبرية بالسماح لمواطن أميركي بزيارتها. الا ان رئيس المجلس العسكري الحاكم في ميانمار الجنرال ثان شوي قام على الفور بتخفيف الحكم من السجن ثلاث سنوات مع الأشغال الشاقة إلى الإقامة الجبرية عاما ونصف العام، وهو ما سيمنع سو تشي من المشاركة في الانتخابات المزمع اجراؤها في العام المقبل. وأدانت المحكمة ذاتها خادمتا سو تشي خين خين وين ووين ما، وأصدرت بحقهما حكما بالسجن ثلاث سنوات. كما صدر حكم بحق المواطن الأميركي جون ويليامز يتاو بالسجن 7 سنوات بتهمة ارتكاب مخالفتين واذ دعا الاتحاد الاوروبي المسؤولين لاطلاق سراح سو تشي دون قيد او شرط، اشار الى تشديد «الاجراءات التقييدية ضد النظام العسكري واتخاذ اجراءات اضافية».