Note: English translation is not 100% accurate
برزان والبندر إلى حبل المشنقة الأحد المقبل
الجمعة
2007/1/5
المصدر : بغداد ـ وكالات
أعلن نائب من التيار الصدري في العراق أمس ان برزان التكريتي الأخ غير الشقيق لرئيس النظام العراقي المقبور صدام حسين والرئيس السابق لمحكمة الثورة عواد البندر سيعدمان فجر الاحد المقبل. وقال بهاء الاعرجي لوكالة فرانس برس ان «عملية الاعدام ستحصل الاحد المقبل بشكل أكيد».
وقد أكدت قناة «العراقية» الحكومية ان تنفيذ حكم الاعدام في برزان والبندر، مساعدي الطاغية المقبور سيكون الاحد المقبل نقلا عن الاعرجي.
وعلى صعيد متصل، أعرب الامين العام الجديد للأمم المتحدة بان كي مون عن تأييده للدعوة التي أطلقتها المفوضة العليا لحقوق الانسان لويز اربور لعدم تنفيذ حكم الاعدام في برزان التكريتي وعواد البندر.
وقالت ميشال مونتاس المتحدثة باسم الامين العام ان كي مون الذي لم يعبر عن موقف ادانة أو تأييد من اعدام صدام حسين «يحترم» حق كل دولة في اتخاذ موقف خاص بها من عقوبة الاعدام.
لكنها أضافت أن بان «يؤمن بقوة بالحكمة الواردة في المادة الثالثة من الاعلان الدولي لحقوق الانسان الذي يؤكد حق الفرد في الحياة والحرية والأمن».
الى ذلك، نفى مستشار الأمن الوطني موفق الربيعي أمس ان تكون وجهت «اهانات» الى الرئيس المقبور أثناء عملية اعدامه التي تخللتها «أخطاء» حسب قوله.
وتساءل في لقاء مع شبكة «سي ان ان» الاميركية للتلفزيون «أين هي الاهانة؟ صرخات الحاضرين؟ كانوا يؤدون الصلاة».
وأضاف: ان البعض من الحضور «ذكر في النهاية اسم مقتدى وقـــد رد صـدام عليهم.
لا أعرف أين هي الاهانة».
وتابع الربيعي: عندما غادرت المكان شعرت بالاعتزاز بما حدث.
لقد تم القيام بكل شيء وفقا للقواعد.
لكن مع الفيديو، هناك أخطاء ارتكبت يجب أخذ ذلك في الاعتبار كما يجب علينا أن نتحرك بهذا الخصوص».
وحول ما تردد عن قيام بعض الحاضرين بالرقص حول المشنوق، قال: انه أحد تقاليد العراقيين.
فهم يرقصون حول الجثة تعبيرا عن مشاعرهم، فأين المشكلة في ذلك؟ من جانبه، دافع البيت الابيض الاميركي أمس الاول عن اعدام رئيس النظام العراقي المقبور، وأحجم عن ادانة ما حدث خلال لحظات الاعدام، فيما كشفت وزارة الخارجية الاميركية عن اتصالات بالحكومة العراقية لاستنكار ما حدث خلال عملية الاعدام.
وقال المتحدث باسم البيت الابيض توني سنو «ان صدام نال جزاءه العادل، ولا يجب أن تطغى الدقيقتان الاخيرتان من حياته على عشرات السنوات من حكمه الدموي والوحشي».
اقرأ أيضاً