Note: English translation is not 100% accurate
الديموقراطيون يشددون الضغوط على بوش لعدم زيادة القوات الأمريكية في العراق
7 يناير 2007
المصدر : عواصم ـ وكالات
حض رئيسا مجلسي الشيوخ والنواب الأميركيين اللذين ينتميان الى الحزب الديموقراطي، الرئيس جورج بوش على عدم ارسال مزيد من القوات الى العراق.
جاء ذلك في وقت أعلن البيت الأبيض ان بوش نحّى جون نيغروبونتي من مهامه كرئيس لجهاز الاستخبارات الوطنية وعينه مساعدا لوزيرة الخارجية كوندوليزا رايس.
ووجه رئيس مجلس الشيوخ هاري ريد ورئيس مجلس النواب نانسي بيلوسي رسالة الى بوش في اليوم الأول من توليهما منصبيهما. وجاء في الرسالة ان زيادة عديد القوات سيؤدي الى الحاق الضرر بالقوات الأميركية من دون أي منافع استراتيجية. واقترحت الرسالة بديلا لذلك بدء انسحاب تدريجي للقوات الأميركية خلال أربعة الى ستة أشهر مع تغيير المهمة الرئيسية للقوات الأميركية في العراق لتركز على التدريب والأمور اللوجيستية ومكافحة الارهاب.
وتعتبر هذه الرسالة تحديا مباشرا للسياسة التي يتوقع ان يعلن عنها بوش الاسبوع المقبل، وتشمل زيادة عدد القوات الأميركية في العراق.
وقال مراسل بي بي سي ان احدا ليس بوسعه ان يمنع بوش من ارسال مزيد من القوات الى العراق، لكن الرئيس الأميركي قد يدفع ثمنا سياسيا باهظا في حال تم ارسال القوات في ظل معارضة برلمانية قوية، وتغيير في هرم الاستخبارات.
وقال وزير الدفاع الأميركي روبرت غيتس انه سيوصي بتعيين قائد القوات المنتشرة في المحيط الهادي الأدميرال ويليام فالون، على رأس القيادة الوسطى الأميركية مكان الجنرال جون أبي زيد. وأوصى غيتس بأن يحل الجنرال ديڤيد بيتريس محل الجنرال جورج كيسي المسؤول عن القوات البرية في العراق. وسيصبح كيسي رئيسا لأركان الجيش الأميركي مكان الجنرال بيتر شوميكر.
من ناحية اخرى قال مسؤولون أميركيون ان السفير الأميركي في العراق زلماي خليل زاد سيخلف المندوب الأميركي لدى مجلس الأمن الدولي جون بولتون.
ويتطلب ترشيح خليل زاد لهذا المنصب موافقة مجلس الشيوخ الأميركي، غير ان محللين يرون انه يحتفظ بعلاقات جيدة مع الديموقراطيين..