Note: English translation is not 100% accurate
استطلاع للرأي: تقدم المؤيدين لانسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي
3 ابريل 2016
المصدر : (أ ف ب)
اظهر استطلاع للرأي نشر اليوم أن شريحة الشباب قد تكون العنصر الذي يحسم مسألة بقاء بريطانيا أم لا في الاتحاد الأوروبي، متحدثا عن تقدم رافضي الاستمرار ضمن أوروبا.وأفاد الاستطلاع الذي أجرته صحيفة "أوبزرفر" على الإنترنت أن "نسبة رافضي البقاء ضمن الاتحاد الأوروبي بلغت 43% فيما نال مؤيدو أوروبا 39%.وقال: "حوالى 18% من عينة شملت 1966 شخصا في الاستطلاع الذي اجري على الإنترنت بين الثلاثاء والجمعة انهم لم يحسموا أمرهم بعد، بينما ورفض 1% تحديد خيارهم".وحصلت تقلبات كبرى في استطلاعات الرأي قبل الاستفتاء المقرر في 23 حزيران/يونيو. واستطلاعات الرأي التي تجري عبر الهاتف تعطي تقدما لمؤيدي البقاء ضمن أوروبا فيما تلك التي تجري على الإنترنت تظهر تعادلا بين الطرفين.وقالت صحيفة "أوبزرفر" أن نسبة المشاركة قد تكون حاسمة بالنسبة للطريقة التي سيتجه فيها الاستفتاء.وكتبت أن "المخططون الاستراتيجيون للحكومة ومعدي استطلاع الرأي يقرون في مجالسهم الخاصة بأن المشكلة الأساسية لحملة البقاء هي أن الدعم الأقوى لها مصدره الشباب، وهي الشريحة التي يرجح أنها لا تصوت بكثافة".واظهر الاستطلاع أن 53% من الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم بين 18 و34 عاما يريدون أن تبقى بريطانيا في الاتحاد الأوروبي فيما يؤيد 29% خروجها.وفي شريحة الأعمار بين 35 و 54 عاما فان 38% يريدون البقاء فيما يؤيد 42% الخروج من الاتحاد الأوروبي.ولدى الشريحة التي تتجاوز 55 عاما، فان 30% يريدون بقاء بريطانيا ضمن الاتحاد الأوروبي فيما يريد 54% خروجها.