Note: English translation is not 100% accurate
ناخبو اليابان يصوتون اليوم وتوقعات بفوز كاسح للمعارضة
30 أغسطس 2009
المصدر : طوكيو ـ يو.بي.آي
يتوجه الناخبون في اليابان اليوم الأحد الى صناديق الاقتراع لانتخاب ممثليهم في البرلمان وسط ترجيح استطلاعات الرأي العام لفوز كاسح للمعارضة الذي ان تحقق يكون قد أنهى 50 عاما من حكم الحزب الليبرالي الديموقراطي.
وخرج قادة الأحزاب السياسية في اليابان امس إلى الميادين العامة في مختلف مناطق البلاد لمناشدة المواطنين الاقتراع لهم وبذل محاولة أخيرة لحشد التأييد الشعبي لهم في الانتخابات البرلمانية.
وذكرت وكالة الانباء اليابانية «كيودو» أن رئيس الحكومة زعيم الحزب الليبرالي الديموقراطي الحاكم تارو أسو يواجه في هذه الانتخابات خصمه الحزب الديموقراطي الرئيسي المعارض الذي تشير توقعات الى أنه سيفوز بأغلبية ساحقة.
وقال أسو في خطاب بمحافظة توشيغي في أوياما «قالوا (الحزب الديموقراطي) إنهم سيتوصلون إلى اتفاق أميركي ـ ياباني حول حرية التجارة ولكنهم غيروا رأيهم حول هذه المسألة فورا بعد توجيه انتقادات إليهم» مضيفا «إن المشكلة الكبرى هي تسلم هؤلاء الناس للحكم».
وكان الحزب الديموقراطي الياباني قد قال في البداية انه ينوي إبرام اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة اذا وصل الى السلطة ولكنه في وقت لاحق أجرى مراجعة لموقفه وقال إنه سيسعى لتعزيز تحرير التجارة والاستثمار من خلال تشجيع المفاوضات حول اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة.
بالمقابل قال زعيم الحزب الديموقراطي الياباني يوكيو هاتوياما في ساكاي بمحافظة أوساكا «أخيرا غدا (اليوم) هو يوم الانتخابات وعلينا أن نجعل منه يوما تغير فيه الأجيال المقبلة تاريخ اليابان».
بدوره قال الأمين العام للحزب الديموقراطي الياباني كاتسويا اوكادا في بيان في توكي بمقاطعة جيفو إن التغيير المرتقب في الحكومة ليس هدفا بل بداية لعملية تغيير للبلد يقوم فيها الشعب بدور ريادي». والقضايا الرئيسية بالنسبة لكثير من الناخبين هي الاقتصاد المتعثر وكبر السن بين المواطنين وتناقص عدد السكان.