Note: English translation is not 100% accurate
أميركا تقود من البحرين مناورة بحرية بمشاركة 30 دولة في مياه الشرق الأوسط
10 ابريل 2016
المصدر : الأنباء - أبوظبي ـ رويترز
تقود البحرية الأميركية مناورة بمشاركة 30 دولة في مياه الشرق الأوسط تقول إنها ستساعد في حماية ممرات التجارة الدولية من أي تهديدات محتملة بما في ذلك من تنظيمي داعش والقاعدة الإرهابيين. وتأتي المناورة التي يجرى جزء منها في مياه الخليج في الوقت الذي تتصاعد فيه حدة التوتر بين دول الخليج العربية وإيران بسبب دور طهران في المنطقة والحوثيين في الصراع اليمني وجماعة حزب الله في لبنان. وبدأت المناورة التي أطلق عليها اسم «التدريب العالمي المضاد للألغام» يوم الاثنين في البحرين حيث يتمركز الأسطول الخامس الأميركي. وقال كيفين دونجان قائد القوات البحرية التابعة للقيادة المركزية الأميركية امس إن المناورة تستهدف منع المتشددين من إحداث أي تعطيل للملاحة في ظل «علمنا برغبتهم في عرقلة الممرات التجارية». وأضاف دونجان: «هذه المنطقة توفر فرصة تدريب قوية للدول في أنحاء العالم مع وجود 3 من 6 مضايق بحرية رئيسية في العالم هنا.. قناة السويس ومضيق باب المندب ومضيق هرمز». وكان وزير الخارجية الأميركي جون كيري قد أشاد بالتعاون الأمني مع البحرين مساء الخميس أثناء زيارته للمنامة ووصف المملكة بأنها «شريك أمني حيوي».