Note: English translation is not 100% accurate
بوراشد: بيان من صادر الخطوط الجوية الكويتية..
29 يونيو 2016
المصدر : الأنباء
إشارة إلى الحادث الإرهابي الذي وقع في الجمهورية التركية مساء اليوم، و التي ما زالت تداعياته جارية حتى الآن وفق ما تتناقله الأخبار الرسمية، تعلن الخطوط الجوية الكويتية إنه قد تقرر إلغاء الرحلة رقم 155 المتجهة إلى مطار أتاتورك الدولى والمقررة لهذا اليوم، و ذلك حرصاً على سلامة عملائها، هذا، و قد قامت الخطوط الجوية الكويتية بإبلاغ جميع العملاء الحاجزين على الرحلة المذكورة فور أن تقرر ذلك، كما أبلغت الركاب المقرر سفرهم على الرحلة رقم 156 تاريخ 28 / 6 / 2016 بعدم الذهاب الى المطار المذكور، و ذلك حتى إشعار آخر.
و تتابع الخطوط الجوية الكويتية تطورات الموقف عن كثبٍ أولاً بأول، و ذلك من خلال إدارة العمليات في الشركة، وذلك للإعلان عن أية تطورات قد تطرأ على الرحلات المتجهة إلى إسطنبول.
و يمكن للركاب المسافرين على رحلات الخطوط الجوية الكويتية التواصل مع الإدارة التجارية في الشركة لتحويل رحلاتهم إلى وجهـات أخرى مناسبة لهم أو تأجيل رحلاتهم من دون دفع أية رسوم.
كما يمكن لعملائنا التأكد من وضع الرحلات من خلال الموقع الإلكترونى للشركة أو الاتصال هاتفياً بالخط الساخن رقم 171 .
و بعد، فإن الخطوط الجوية الكويتية تؤكد جاهزيتها للتعامل مع تطورات الحدث، و تتمنى السلامة.
Due to the terrorist attack on Istanbul Ataturk Airport, this is to announce that the Turkish Authorities have closed the airport, and as a result Kuwait Airways has cancelled its flight KU155/6 which was scheduled on 28/29June.
Kuwait Airways is closely coordinating it's future flight with the Airport authorities in Istanbul, and is currently communicating with all its passengers there to advise them on the current situation and to rearrange their travel itinerary.We will advise of any changes to this developing situation.
Kuwait Airways wishes everyone safe travels.