Note: English translation is not 100% accurate
نفت حاجة اسكتلندا لاستفتاء ثانٍ بشأن الاستقلال
ماي من أدنبره: تفعيل الـ «بريكست» لن يكون على حساب تطلعات البريطانيين
17 يوليو 2016
المصدر : الأنباء - لندن - وكالات
قالت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي ان الشعب الاسكتلندي سبق ان رفض في استفتاء عام 2014 فكرة الاستقلال عن بريطانيا وبالتالي لا يجب تنظيم استفتاء ثان حول نفس القضية. وذكرت ماي بعد اجتماعها مع الوزيرة الأولى الأسكتلندية نيكولا ستورجن في أدنبره امس الاول، ان التحدي الأكبر الذي يواجه البلاد يتعلق بكيفية التوصل الى أفضل اتفاق بين بريطانيا ككل مع الاتحاد الاوروبي بعد نهاية مفاوضات الانسحاب.
وأكدت ان حكومتها تعتزم اشراك الحكومة المحلية في اسكتلندا بجميع جولات المفاوضات مع الاتحاد الاوروبي، مضيفة ان الحكومة البريطانية ستراعي مصالح جميع مناطق المملكة في انجلترا واسكتلندا وويلز وإيرلندا الشمالية.
ونوهت ماي الى ان حكومتها لن تقوم بتفعيل المادة 50 من معاهدة لشبونة حتى تتحقق مقاربة شاملة تستجيب لتطلعات جميع البريطانيين.
وأوضحت ان زيارتها لاسكتلندا وهي اول زيارة رسمية لها منذ توليها رئاسة الوزراء رسميا يوم الأربعاء الماضي تظهر الأهمية القصوى التي توليها لمسألة وحدة المملكة وبقاء اسكتلندا.
يذكر ان نيكولا ستورجن كانت اعلنت مباشرة بعد استفتاء الشهر الماضي ان حكومتها ستبدأ بإعداد التشريع القانوني الذي سيسمح لها بتنظيم استفتاء ثان للاستقلال عن المملكة المتحدة في غضون العامين المقبلين.
وأكدت ان حكومتها ستنظر في كل السيناريوهات والاحتمالات التي تضمن بقاء اسكتلندا في الاتحاد الاوروبي لأن الشعب الاسكتلندي صوت في الاستفتاء بالاغلبية على البقاء في الاتحاد الاوروبي.
وقالت ستورجن ان استفتاء 23 يونيو الماضي كشف عن حجم الاختلافات الكبيرة بين انجلترا واسكتلندا وويلز حول مستقبل بريطانيا وعلاقاتها التاريخية مع اوروبا بشكل عام، معتبرة ان الاستفتاء اجبر اسكتلندا على الخروج من الاتحاد الاوروبي ضد رغبتها وتطلعاتها وأنه «غير مقبول ديمقراطيا».