Note: English translation is not 100% accurate
بيونغ يانغ تعلن استئناف تخصيب البلوتونيوم وتصف رئيسة كوريا الجنوبية بـ «المختلة عقلياً»
ديبلوماسي كوري شمالي في بريطانيا ينشق ويلجأ إلى سيئول
18 أغسطس 2016
المصدر : عواصم - وكالات
أعلنت كوريا الجنوبية أمس انشقاق نائب سفير كوريا الشمالية في بريطانيا، موضحة انه هرب الى سيئول مع عائلته.
وأوضحت وزارة الوحدة الكورية الجنوبية ان ثاي يونغ - هو المسؤول الثاني في البعثة الكورية الشمالية في العاصمة البريطانية، لجأ الى الشطر الجنوبي من الجزيرة مع زوجته وابنه.
وقال الناطق باسم الوزارة جيونغ هون - هي امام الصحافيين: «انهم تحت حماية الحكومة وسيتابعون الاجراءات اللازمة مع المؤسسات المعنية».
ورفض الكشف عن الوجهة التي سلكها ثاي للانشقاق مشيرا الى ضرورة حماية الدول المعنية.
وأضاف الناطق «لتفسير انشقاقه، أشار ثاي الى اشمئزازه من نظام (الزعيم الكوري الشمالي) كيم جونغ اون واعجابه بالنظام الحر والديموقراطي في كوريا الجنوبية والى مستقبل عائلته». وكتبت صحيفة «جونغ انغ ايلبو» الكورية الجنوبية التي كانت اول من اعلن عن هذا النبأ أمس الأول انه كان يواجه صعوبة في مواجهة الضغوط التي تمارسها عليه بيونغ يانغ للتصدي لانتقادات المجموعة الدولية حول اداء كوريا الشمالية في مجال حقوق الانسان. ولم يؤكد مسؤول في السفارة الكورية الشمالية في لندن هرب ثاي ووصف التقارير عن الواقعة بأنها «مفاجئة».
وقال المسؤول لرويترز «إذا كان من الملائم تقديم رد فربما تسمعون ردا منا».
ويأتي هروب ثاي بعد سلسلة من وقائع هروب مشابهة قام بها كوريون شماليون في الآونة الأخيرة وبينهم 12 نادلة في مطعم كوري شمالي في الصين هربن إلى كوريا الجنوبية في وقت سابق هذا العام، غير انها من الحالات النادرة لانشقاق ديبلوماسيين.
وذكر مسؤول بوزارة الوحدة أن التحقيقات في أمر هؤلاء النادلات، والتي استمرت عاما، انتهت وإنهن أصبحن جزءا من المجتمع.
في سياق آخر، ذكرت وكالة كيودو اليابانية للأنباء أمس أن كوريا الشمالية قالت إنها استأنفت إنتاج البلوتونيوم بإعادة معالجة قضبان الوقود المستنفد وإنها لا تعتزم التوقف عن إجراء التجارب النووية ما دام ما تراه خطرا أميركيا قائما.
وفي مقابلة مكتوبة مع كيودو قال معهد الطاقة الذرية الكوري الشمالي الذي له صلاحية إدارة منشآت يونغبيون النووية «قمنا بإزالة قضبان وقود نووي مستنفد من مفاعل يعمل بالغرافيت».
الى ذلك، وصفت بيونغ يانغ رئيسة كوريا الجنوبية بارك غيون - هي بأنها «مختلة عقليا» بعد خطابها الذي دانت فيه الطموحات النووية للجارة الشمالية ودافعت عن نشر الدرع الأميركية المضادة للصواريخ في بلدها.
وكانت الرئيسة الكورية الجنوبية صرحت في خطاب بثه التلفزيون ان نشر منظومة «ثاد» (ثيرمينال هاي التيتود ايريا ديفانس) عمل يندرج في اطار «الدفاع عن النفس» ردا على البرنامج النووي الكوري الشمالي لتطوير صواريخ نووية.