Note: English translation is not 100% accurate
إعدام نائب لرئيس الوزراء الكوري الشمالي بسبب إبداء عدم احترام بحضور الزعيم
1 سبتمبر 2016
المصدر : سيئول - أ.ف.پ
أعلنت كوريا الجنوبية امس ان كوريا الشمالية أعدمت نائبا لرئيس الوزراء لأنه لم يبد احتراما خلال اجتماع برئاسة الزعيم كيم جونغ-اون، بينما فرض على مسؤولين آخرين الخضوع لإعادة تأهيل.ومنذ توليه السلطة بعد والده في عام 2011، أعدم الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ-اون أو جرد عددا من كبار المسؤولين في النظام من مناصبهم، في إجراءات تهدف على الأرجح الى تعزيز قبضته على السلطة.وقال المتحدث باسم وزارة التوحيد في كوريا الجنوبية جيونغ جون-هي في مؤتمر صحافي، ان «نائب رئيس الوزراء وزير التربية كيم يونغ-جين أعدم».وأوضح مسؤول كوري جنوبي آخر في وزارة التوحيد طلب عدم الكشف عن اسمه، ان كيم يونغ-جين اتهم بأنه «يحرض ضد الحزب والثورة»، موضحا انه أعدم رميا بالرصاص في يوليو.وتابع المسؤول الكوري الجنوبي: ان «كيم يونغ-جين ادين بالجلوس في وضع غير لائق امام المنصة» خلال جلسة لبرلمان كوريا الشمالية وخضع لاستجواب كشف عن جرائم أخرى.وكانت صحيفة «جونغ-آن» واسعة الانتشار تحدثت عن معاقبة شخصيات كبيرة في النظام الكوري الشمالي. لكنها نشرت اسما آخر للمسؤول عن قطاع التعليم في الحكومة.ونقلت الصحيفة عن مصدر قوله انه «اثار غضب كيم عندما غفا خلال اجتماع برئاسته»، موضحة انه «أوقف فورا وخضع لاستجواب مكثف من قبل وزارة الأمن».وأكدت وزارة التوحيد في كوريا الجنوبية أيضا أن اثنين من المسؤولين الكوريين الشماليين قد أحيلا الى اعادة التأهيل، وأحد هذين المسؤولين هو كيم يونغ شول احد كبار المسؤولين عن الشؤون بين الكوريتين ونشاطات مكافحة التجسس ضد الجنوب.وكيم يونغ شول (71 عاما) عمل في الاستخبارات العسكرية ويشتبه بأنه مدبر هجمات إلكترونية شنها الشمال على سيئول، كما تتهمه سيئول بأنه اغرق سفينة حرب كورية جنوبية في 2010 بالقرب من الحدود البحرية المتنازع عليها بين البلدين في البحر الأصفر.وقال المسؤول الوزاري الكوري الجنوبي ان كيم جونغ شول ارسل الى مزرعة في يوليو لمعاقبته على «وقاحته» و«استغلاله السلطة».واضاف ان المسؤول الكوري الشمالي استعاد منصبه في اغسطس ويفترض ان يسعى حاليا الى اثبات ولائه للنظام.وذكرت وكالة الأنباء الكورية الجنوبية «يونهاب» ان اكثر من 100 من كوادر الحزب اعدموا في عهد كيم جونغ-اون، واشهر هذه القضايا إعدام جانغ سونغ-ثيك عم الزعيم الكوري الشمالي بتهمة الخيانة والفساد في ديسمبر 2013.وأعلنت الاستخبارات الكورية الجنوبية في ابريل 2015 ان كيم جونغ اون اعدم وزير الدفاع هيون يونغ شول بمدفعية مضادة للطيران، ويأتي هذا الإعلان بعد انشقاق عدد من الشخصيات الكورية الشمالية.وقد اعلنت سيئول مؤخرا ان الرجل الثاني في سفارة كوريا الشمالية في لندن ثاي يونغ-هو فرّ الى الجنوب مع عائلته، وأوضحت ان الديبلوماسي انشق بسبب «اشمئزازه من النظام الكوري الشمالي» وقلقه على مستقبل عائلته.
وقالت «يونهاب» ان حوالى عشرة ديبلوماسيين كوريين شماليين نجحوا في الفرار الى الجنوب في النصف الأول من عام 2016 وحده، وكانت 12 نادلة في مطعم كوري شمالي في الصين ومديرهن لجأوا الى الجنوب في ابريل.