Note: English translation is not 100% accurate
طالبان تدعو الناخبين الأفغان لمقاطعة الانتخابات
25 أكتوبر 2009
المصدر : كابول ـ رويترز
طالبت حركة طالبان امس الناخبين الافغان بمقاطعة جولة الاعادة في الانتخابات الرئاسية المقرر اجراؤها الشهر المقبل وتوعدت بتعطيل التصويت في تكرار لتهديدهم بعرقلة الجولة الاولى للانتخابات المتنازع على نتائجها.
وقالت طالبان في بيان ارسل بالبريد الالكتروني الى رويترز «امارة افغانستان الاسلامية تدعو مرة اخرى ابناءها المحترمين الى عدم المشاركة»، مضيفة ان العملية الانتخابية تنسقها واشنطن. وجاء في البيان «من اجل افشال هذه العملية سينفذ جميع المجاهدين عمليات ضد مراكز العدو» في اشارة الى الآلاف من مراكز الاقتراع التي ستقام لتصويت السابع من نوفمبر بين الرئيس المنتهية ولايته حامد كرزاي ومنافسه عبدالله عبدالله وزير الخارجية السابق. وأزال الاعلان عن جولة الاعادة الاسبوع الماضي احدى العثرات من طريق الرئيس الاميركي باراك اوباما في الوقت الذي يقيم فيه ما اذا كان سيرسل قوات اضافية الى افغانستان لمواجهة حركة طالبان التي تزداد قوة.
ومسؤولو الانتخابات يعدون للانتخابات الجديدة التي جرت الدعوة اليها بعد ضغط دولي شديد مع اقتراب فصل الشتاء القارس في افغانستان.
وأبطل تحقيق ـ ساندته الامم المتحدة في مزاعم تزوير ـ الآلاف من الاصوات التي حصل عليها كرزاي في الجولة الاولى التي جرت في 20 أغسطس الماضي مما هبط بنسبة اصواته الى ما دون 50% اللازمة لتجنب خوضه جولة إعادة ضد وزير خارجيته السابق عبدالله.
وتريد الحركة الاسلامية المتشددة ان تنسحب جميع القوات الاجنبية من افغانستان.
وبات الأمن مبعث قلق كبير مرة اخرى مما دفع مسؤولو الانتخابات الى التحذير من ان قوات حلف شمال الاطلسي والقوات الافغانية لم يعطوا انفسهم وقتا كافيا لتأمين مراكز الاقتراع في جولة الاعادة.
وحذر بيان لطالبان الافغان من مبارحة منازلهم يوم الانتخابات.وقال البيان مؤكدا تهديده في الجولة الاولى «على الناس الا يشاركوا في الانتخابات، جميع الطرق الرئيسية ستسد او ستغلق امام المركبات الحكومية والخاصة في اليوم الذي يسبق الاقتراع».