Note: English translation is not 100% accurate
البيت الأبيض: الرئيس الفلسطيني شريك حقيقي ونتطلع للتعاون معه
محمود عباس يعلن رسمياً عدم الترشح لولاية ثانية
6 نوفمبر 2009
المصدر : عواصم ـ أ.ف.پ
أعلن الرئيس الفلسطيني محمود عباس مساء امس قراره عدم الترشح لولاية ثانية في الانتخابات التي دعا لإجرائها في 24 يناير المقبل.
وانتقد الرئيس الفلسطيني «محاباة» الولايات المتحدة لمواقف إسرائيل بشأن الاستيطان، في خطاب ألقاه في رام الله بالضفة الغربية. وقال عباس «لقد أبلغت الاخوة في اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير ومركزية فتح بعدم رغبتي في ترشيح نفسي للانتخابات الرئاسية القادمة». وأضاف «آمل منهم ان يتفهموا رغبتي هذه علما بان هناك خطوات أخرى سأتخذها في حينه».
وتابع «ان المواقف المعلنة للولايات المتحدة بشأن الاستيطان وتهويد القدس معروفة، الا اننا فوجئنا بمحاباتها للموقف الإسرائيلي».
وكان عباس يشير الى تأييد وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون استئناف المفاوضات مع إسرائيل قبل وقف الاستيطان في الضفة الغربية المحتلة. وأعرب الفلسطينيون عن استيائهم من هذا الموقف الأميركي مؤكدين موقفهم المطالب بوقف الاستيطان قبل استئناف المفاوضات المجمدة منذ عام.
في المقابل أكد البيت الأبيض أن الرئيس الفلسطيني محمود عباس شريك حقيقي للولايات المتحدة وأنه يتطلع لمواصلة العمل معه لتحسين حياة الفلسطينيين.
وقال المتحدث باسم البيت الأبيض روبرت جيبس، تعليقا على إعلان عباس رغبته في عدم الترشح للانتخابات الرئاسية القادمة في الأراضي الفلسطينية، إن الولايات المتحدة تكن كل الاحترام للرئيس الفلسطيني الذي وصفه بأنه ظل زعيما تاريخيا للشعب الفلسطيني وسعى حثيثا لتحسين حياة أمته.
وأضاف أنه أيا كان القرار الذي اتخذه الرئيس عباس فإن الولايات المتحدة تتطلع إلى مواصلة العمل معه كما ستواصل التعاون من أجل تحسين حياة الفلسطينيين.