Note: English translation is not 100% accurate
نائب مساعد الخارجية الأميركية لـ «الأنباء»:
الصين وروسيا ملتزمتان برفض امتلاك إيران لسلاح نووي
15 يناير 2010
المصدر : الأنباء
واشنطن ـ أحمد عبدالله
قال نائب مساعد وزيرة الخارجية الاميركية المسؤول عن الملف الايراني ديڤيد شير خلال حديث مع عدد من الصحافيين في واشنطن اول من امس ان اللقاء المقبل في نيويورك لمجموعة «5+1» سيكون حاسما في تحديد الاتجاه الذي سيسلكه المجتمع الدولي في التعامل مع قضية الملف النووي الايراني في الفترة المقبلة.
جاء ذلك بعد ان انتهى شير من تقديم شهادته عن ايران امام جلسة للكونغرس.
وقال شير ردا على سؤال لـ «الانباء» عما تردد عن معارضة صينية شديدة لأي اقتراح بفرض عقوبات دولية على طهران: «المهم بالنسبة لنا هو ان الصين تعارض امتلاك ايران لسلاح نووي. ويعني ذلك ان هناك التقاء من كل الاعضاء الدائمين في مجلس الامن بما في ذلك الصين وروسيا حول هدف واحد».
وأضاف شير ردا على سؤال آخر ان الصين لم تؤكد بعد مشاركتها في الاجتماع المقبل للمجموعة الدولية في نيويورك، وأوضح ذلك بقوله «لا نزال نتفاوض مع ايران وبقية اعضاء المجموعة الدولية حول طبيعة الخطوة المقبلة وموقف الجميع متفهم لما نفعل. وقد قال الصينيون ان المدير السياسي المسؤول عن الملف الايراني في وزارة الخارجية الصينية قد لا يشارك في اجتماع الاسبوع المقبل بسبب تضارب في المواعيد. وقد طلبنا إرسال ممثل آخر ونحن في انتظار الرد».
وسئل شير عن السبب الذي حال دون مشاركة الصين في الاجتماع السابق للمجموعة الدولية الذي عقد في ديسمبر وما اذا كان ذلك يعني ان الصين غير راضية عن اجندة النقاش التي ترتكز على فرض عقوبات، فقال «لقد أبدت الصين قلقها من ان ايران لم تلتزم بتعهداتها وذلك بموافقتها على قرار الوكالة الدولية للطاقة الذرية الذي يدين ايران بهذا الشأن. وافتراض ان الصين تعارض الزام ايران بالوفاء بتعهداتها هو افتراض غير صحيح».
الا ان تقارير اميركية متواترة اشارت الى ان الولايات المتحدة ـ وليست الصين ـ ترى ان من الضروري التريث في فرض عقوبات شاملة وقاسية انتظارا لما يمكن ان يسفر عنه الموقف الداخلي في ايران.