Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يلوّح بمزيد من الضغوط على السودان: أميركا ستحارب الإرهاب على جميع الجبهات
3 فبراير 2010
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي

حذر الرئيس الأميركي باراك أوباما الحكومة السودانية من مزيد من الضغوط عليها إذا لم تتعاون مع مساعي السلام في إقليم دارفور داعيا إلى محاربة المنظمات الإرهابية بالأفكار إلى جانب العمليات العسكرية.
وقال أوباما في لقاء على موقع «يوتيوب» الإلكتروني «سنواصل ممارسة الضغوط على الحكومة السودانية. في حال لم تتعاون مع جهود السلام سيكون من المناسب أن نستخلص بأن سياسة التواصل معها لم تنجح. وسيكون علينا أن نمارس ضغوطا إضافية على السودان حتى نحقق أهدافنا».
غير أنه أعرب عن أمله «بأن نتمكن من التوسط للتوصل إلى اتفاقيات مع جميع الأطراف المعنية بالتعامل مع الكارثة الإنسانية الهائلة في هذه المنطقة».
وفي موضوع الحرب على الإرهاب قال الرئيس الأميركي ان على الولايات المتحدة «أن تحارب الإرهاب على جميع الجبهات وبكل الوسائل الملموسة في أفغانستان وفي المناطق الحدودية الباكستانية حيث يلجأ الإرهابيون».
وأضاف ان «الإرهابيين» انتشروا في أماكن مثل اليمن والصومال ونحن نعمل مع شركائنا الدوليين لمحاولة الحد من عملياتهم وتفكيك شبكاتهم في تلك المناطق».
وتوقف أوباما عند أسباب تأخر إغلاق معتقل غوانتانامو في كوبا وقال إن من بين هذه الأسباب هو وجود عدد كبير من المعتقلين هناك بعضهم خطير جدا وبعضهم اعتقل من دون قرار من المحكمة، مشيرا إلى انه «يجب تقييم هذه الحالات كل على حدة لتحديد فئاتها والقيام بذلك بطريقة تحترم معايير الدقة القانونية». والسبب الثاني الذي ذكره أوباما لتأخر إغلاق المعتقل هو وجود معارضة سياسية لنقل المعتقلين إلى سجون داخل الأراضي الأميركية.