Note: English translation is not 100% accurate
برر قتل المدنيين الأميركيين بخياراتهم الانتخابية
العولقي يؤيد محاولة تلميذه عبدالمطلب تفجير طائرة ديترويت
5 فبراير 2010
المصدر : دبي ـ أ.ف.پ

اكد الامام اليمني المتشدد والمطلوب من قبل الولايات المتحدة انور العولقي ان عمر فاروق عبدالمطلب الذي حاول تفجير طائرة مدنية اميركية يوم عيد الميلاد كان احد طلابه، معلنا تأييده للعملية التي حاول الشاب النيجيري تنفيذها، وذلك في مقابلة مع موقع قناة الجزيرة.
وقال العولقي في المقابلة ان «الاخ المجاهد عمر فاروق فرج الله عنه هو احد طلابي وكان بيننا تواصل».
الا انه نفى ان يكون أفتى للشاب النيجيري بهذه العملية الفاشلة التي كادت تودي بحياة حوالي 300 شخص على متن طائرة كانت تقوم برحلة في 25 ديسمبر الماضي بين امستردام وديترويت.
وقال العولقي «انا أؤيد ما قام به عمر فاروق».
واضاف «بعد ان رأيت اخواني في فلسطين لأكثر من 60 عاما وهم يقتلون، وفي العراق يقتلون، وفي افغانستان يقتلون، وفي قبيلتي قتلت الصواريخ الاميركية والقصف الاميركي 17 امراة و23 طفلا، فلا تسألني ان قتلت القاعدة او فجرت طائرة اميركية مدنية بعد هذا كله، فثلاثمائة اميركي لا شيء أمام الآلاف الذين قتلتهم (اميركا) من المسلمين».
ويشير العولقي الى غارة نفذها الطيران اليمني في 24 ديسمبر في محافظة شبوة (شرق) التي يتحدر منها ويعتقد انه يقيم فيها حاليا. وكانت تلك الغارة استهدفت بحسب صنعاء قياديين في القاعدة في منطقة وادي رفض وأسفرت عن مقتل 34 شخصا بحسب الحصيلة الرسمية. واسم العولقي، الذي يحمل الجنسية الاميركية، برز بعد ان تبين انه كان على اتصال مع الميجور الاميركي الفلسطيني الاصل نضال حسن الذي اطلق النار في نوفمبر على رفاقه الجنود في قاعدة فورت هود الاميركية في تكساس ما أسفر عن مقتل 13 شخصا. وكانت صنعاء اكدت ان عمر فاروق عبدالمطلب الذي اقام في اليمن مؤقتا التقى العولقي في شبوة.
وبرر العولقي استهداف المدنيين الاميركيين، اذ اعتبر ان الشعب الاميركي مسؤول برأيه عن خياراته الانتخابية.
وقال ان «الشعب الاميركي يعيش في نظام ديموقراطي فهو يتحمل مسؤولية سياسته، والشعب الاميركي هو الذي انتخب (الرئيس السابق جورج) بوش المجرم لفترتين رئاسيتين وانتخب (باراك) اوباما، الذي لا يختلف عن بوش، الذي كان من اول تصريحاته أنه لن يتخلى عن إسرائيل».
واضاف «ان كانوا (الشعب الاميركي) غير مؤيدين لذلك فليغيروا حكومتهم، هم الذين يدفعون الضرائب التي تنفق على الجيش وهم الذين يرسلون بأبنائهم الى التجنيد فهم يتحملون المسؤولية».
واتهم العولقي الاميركيين بأنهم ينفذون الغارات التي تستهدف تنظيم القاعدة في اليمن ومن ثم تتبناها الحكومة اليمنية، واعتبر ان اليمن «محتل» خصوصا بحكم وجود عناصر من القوات الاميركية يقومون بتدريب القوات اليمنية.
وعن دعوة علماء اليمن للجهاد اذا حصل تدخل عسكري غربي مباشر في البلاد، قال العولقي انها دعوة «طيبة» الا انه تساءل «لماذا لا يفتي العلماء بقتل هؤلاء الضباط» الاميركيين الذين يدربون القوات اليمنية، مؤكدا ان هؤلاء الضباط «دخلوا يتجسسون ويقتلون ويدربون العسكر اليمنيين على القتل».
وأكد ايضا ان «المسلمين في أوروبا وفي أميركا يرون ما يحدث للمسلمين في فلسطين والعراق وأفغانستان وسيقومون بالانتقام للمسلمين في كل مكان».