Note: English translation is not 100% accurate
الخارجية السورية للسفراء الأجانب لديها: جاهزون للدفاع عن أنفسنا في مواجهة أي عدوان
واشنطن تسعى لتهدئة التلاسن السوري ـ الإسرائيلي.. ودمشق تواصل الرد: من يستفزنا فلن يكون مسروراً
6 فبراير 2010
المصدر : عواصم ـ وكالات
في الوقت الذي دخلت فيه الخارجية الأميركية على خط التلاسن السوري ـ الإسرائيلي معلنة انها ستعمل بجد لإعادة المفاوضات، قال رئيس الوزراء السوري محمد ناجي عطري: إن من يهدد سورية فسيلقى الرد ولن يكون مسرورا، مشيرا إلى أن دمشق تمتلك مصادر القوة والرد والمواجهة، وتملك شعبا مقاتلا متمسكا بثوابته الوطنية والقومية.
وأضاف عطري في أول رد فعل رسمي سوري الليلة قبل الماضية على تصريحات وزير الخارجية الإسرائيلي افيغدور ليبرمان حول شن حرب على سورية «أقول لكم من يستفز سورية حاليا فسيلقى إجابة على هذا الاستفزاز ولن يكون مسرورا.
كان وزير الخارجية السوري وليد المعلم، قد حذر اسرائيل الاربعاء بأنها إذا شنت حربا على سورية وجنوب لبنان، فإن الحرب ستنتقل إلى مدنكم وستكون حربا شاملة .
ووصف المعلم قادة إسرائيل بأنهم يهددون أمن المنطقة فمرة يهددون غزة وتارة جنوب لبنان ثم إيران والآن سورية.
وأضاف الوزير المعلم خلال مؤتمر صحافي مع وزير الخارجية الاسباني ميجويل انخل موراتينوس في دمشق «لا تختبروا أيها الإسرائيليون عزم سورية، تعلمون أن الحرب في هذا الوقت ستنتقل إلى مدنكم، عودوا إلى رشدكم وانهجوا طريق السلام».
في غضون ذلك، اجتمع مساعد وزير الخارجية السوري احمد عرنوس بالسفراء الأجانب المعتمدين لدى سورية لاطلاعهم على التهديدات الإسرائيلية إزاء بلاده، وقال ان سورية جاهزة للدفاع عن نفسها في مواجهة أي عدوان.
من جانبها ذكرت صحيفة يديعوت أحرونوت ان إسرائيل نقلت الليلة قبل الماضية إلى سورية رسائل مطمئنة بواسطة جهات ديبلوماسية تؤكد عدم رغبتها في أي تصعيد بين البلدين.
وأوضحت الصحيفة أمس أن الإدارة الأميركية طالبت مساء أمس الاول بإيضاحات من الحكومة الإسرائيلية في أعقاب تهديدات ليبرمان وزير الخارجية الإسرائيلي ضد الرئيس السوري بشار الأسد.
وأضافت أن جهات في واشنطن نقلت رسائل عاجلة إلى نظرائها في إسرائيل دعت فيها إلى تهدئة الامور والخواطر في الجبهة السورية.
وكان بيان صادر عن ديوان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في نفس الليلة قد قال إن إسرائيل تسعى إلى تحقيق السلام وإجراء مفاوضات سياسية مع سورية دون شروط مسبقة، لكنه أوضح أن إسرائيل سترد بحزم وصرامة على أي اعتداء عليها.
وصدر البيان بعد ان تحدث نتنياهو في الأمر مع ليبرمان الذي كان قد حذر علنا الرئيس السوري بشار الأسد وأبناء عائلته من أنهم سيخسرون السلطة حال نشوب حرب جديدة في المنطقة.
وأوعز نتنياهو الى أعضاء الحكومة بعدم الإدلاء بتصريحات علنية حول الملف السوري، وذكرت بعض وسائل الإعلام أن تصريحات ليبرمان جاءت في مسعى متعمد منه لإحباط اتصالات جس النبض التي يجريها ايهود باراك وزير الدفاع الإسرائيلي لدراسة احتمال المضي قدما في المسار السوري.
على صعيد متصل صرح مساعدو بنيامين نتنياهو رئيس الوزراء الإسرائيلي بان نتنياهو يساند وزير خارجيته ليبرمان على الرغم من التهديدات ذات النبرة الحربية التي وجهها الأخير بشان سورية. وقال احد مساعدي نتنياهو لصحيفة «يديعوت احرونوت» الإسرائيلية يتعين ان يكون واضحا انه ليس هناك اى انتقاد لوزير الخارجية»، ولكنه أضاف ان نتنياهو نفسه لا يود أن يدلى بتصريحات مماثلة في هذا الوقت.
وقال «رئيس الوزراء يساند وزير الخارجية، سمعنا خلال اليومين الماضيين بيانات سورية خطيرة، اى شخص يوجه تهديدات لإسرائيل يتعين عليه ان يفهم اننا لن نتجاهلها».
وذكرت الصحيفة ان مسؤولين في مكتب نتنياهو أشاروا إلى بان رئيس الوزراء بعث رسائل الى الرئيس السوري بشار الأسد عبر رئيس الوزراء الايطالي سيلفيو برلسكوني ووزير الخارجية الاسباني ميجويل انخل موراتينوس اللذين زارا القدس مؤخرا.
وقال المسؤولون انه وفقا لهذه الرسائل، فإن إسرائيل مستعدة للدخول في محادثات مع سورية. من جانبه صرح وزير الخارجية المصري احمد ابوالغيط ان «تبادل التصريحات الحادة مؤخرا بشأن احتمالات الحرب في المنطقة هو أمر يدعو الى الانزعاج ويجب ان يتوقف».
وأعرب ابوالغيط، تعليقا على تصريحات إسرائيلية بشأن الحرب مع سورية، عن معارضة مصر «تصاعد النبرة الإسرائيلية الحادة ضد أي دولة عربية وتلويحها بالحرب، ليس فقط من ناحية المبدأ وإنما ايضا في ضوء التداعيات السلبية الكبيرة لتوتير الأجواء في المنطقة، في وقت تعمل فيه قوى إقليمية ودولية عديدة في مقدمتها مصر على استعادة الأمل بتحقيق سلام عادل وشامل في المنطقة».
وطالب ابوالغيط بإبداء القدر اللازم من التعقل والابتعاد عن التلويح بالمواجهة العسكرية وتحويل الاهتمام والطاقات السياسية للعمل من أجل السلام والاستقرار.واقرأ ايضاً:بان كي مون يشكك في صدقية التحقيقات حول الحرب في غزةدبي ستصدر مذكرة توقيف بحق نتنياهو في حال ضلوع الموساد في اغتيال المبحوح10 ملايين أحيوا أربعينية الحسين في كربلاء.. ومقتل وإصابة أكثر من 140 زائراًمقتل وإصابة ما لا يقل عن 122 من الزوار بكراتشيعملية بريطانية ـ أميركية وسط هلمند تستهدف ألف عنصر من «طالبان»انتخابات الرئاسة الأوكرانية: استفتاء على الثورة البرتقالية