Note: English translation is not 100% accurate
بعد إعلانه ترشيح «الوطني» لمبارك في الانتخابات الرئاسية 2011
«المعارضة»: تصريحات هلال «غير مفاجئة» وتعتبر تشويشاً على انتخابات مجلس الشعب
23 أكتوبر 2010
المصدر : الأنباء
القاهرة ـ خديجة حمودة ووكالات
تتواصل ردود الأفعال على إعلان علي الدين هلال أمين الإعلام بالحزب الوطني الحاكم ان الرئيس حسني مبارك هو مرشح الحزب للانتخابات الرئاسية في 2011، فمن جانبه اعتبر محمد سعد الكتاتني رئيس الكتلة البرلمانية للإخوان المسلمين، الإعلان عن مرشح الحزب الوطني للرئاسة حاليا، نوعا من التشويش على انتخابات مجلس الشعب المقبلة.
ونقلت صحيفة «المصري اليوم» عن الكتاتني قوله إنه من المنطقي ان ينصب الاهتمام الآن على الانتخابات البرلمانية المقبلة وليس انتخابات الرئاسة، أما أن يجري قلب الآية فهذا أمر غير مقبول.
وفي سياق متصل، اعتبر عدد من قيادات الأحزاب والقوى السياسية المعارضة تصريحات هلال لا تحمل مفاجأة على الإطلاق، وقال د.أسامة الغزالي حرب رئيس حزب الجبهة: «إحنا متأكدين تماما أن الرئيس مبارك سيظل رئيســـا مدى الحياة، والذين راهنوا على ترشيح الحزب الوطني لجمال مبارك في الانتخابات الرئاسية المقبلة، مخطئون ولا يعرفون طبيعة الحكم أو النظام السياسي في مصر».
وقال د.عبدالجليل مصطفى المنسق العام للجمعية الوطنية للتغيير: «أخيرا، دخلت معايير د.علي الدين هلال، التي اعتبر فيها أن ترشيح أي شخص أمام الرئيس مبارك «قلة أدب» حيز التطبيق، وتساءل: هل هذا الإعلان آخر كلام ولا لسه في الجراب أشياء أخرى؟».
بدوره، أكد رفعت السعيد رئيس حزب التجمع، أن الرئيس مبارك نفســــه قال هذا التصريــــح من قبل في زيارته الأخيرة لافتتاح عدد من المشروعات في القناطر الخيرية، حينما ســــأل د.أحمد نظيف، رئيس الوزراء، عن بعض التطويرات في المشاريع، وأجابه نظيف بأنه أعطى مهلة حتى 2012 وكان رد الرئيس أنه لن ينتظر بعد هذه المهلة، مما يعنى أنه باق حتى بعد 2012، واعتبر السعيد أن تصريح هلال حسم الأمور بشكل قاطع كي تتوقف كل المهاترات الخاصة بالتوريث.
وكان علي الدين هلال أمين إعلام الحزب الوطني الديموقراطي في مصر قدصرح امس الأول بأن الرئيس حسني مبارك هو مرشح الحزب للانتخابات الرئاسية المتوقع أن تجري في النصف الثاني من 2011.
ونقلت جريدة «الشروق» عن هلال قوله: «عملية الترشيح الرسمية لن تتم إلا قبل شهر أو شهرين من الانتخابات التي لم يتحدد موعدها بعد ولكن من المتوقع أن تجرى في النصف الثاني من 2011».
واضاف هلال في مكالمة هاتفية مع وكالة «رويترز» «مرشح الحــــزب الوطني للانتخابـــات الرئاسية القادمة هو الرئيس محمد حسني مبارك، هذه هي إرادة كل قيادات الحزب».
وكان هلال قد ألمح في تصريحات ببرنامج حواري عرضته في وقت سابق قناة الحرة التي تبث إرسالها باللغة العربية من الولايات المتحدة إلى أن الانتخابات ربما تجـــرى في أكتوبر.
ولم يعلن مبارك بنفســــه بعد ما اذا كان يعتزم الترشح لولاية سادسة ام لا.
وتتردد منذ سنــــوات تكهنات عن سعي نجله الأصغر جمال مبارك (46 عاما) للترشح للمنصب إلا انه لم يكشف كذلك نواياه.
وخلال زيـــارة لإيطاليا في مايو الماضي وجه إليه سؤال مباشر عما اذا كان سيترشح العام المقبل فاكتفى بالقول «الله وحده يعلم».