Note: English translation is not 100% accurate
القاهرة وموسكو تنفيان التوجه لإقامة قواعد عسكرية روسية في مصر
21 نوفمبر 2013
المصدر : القاهرة ـ كونا

نفت وزارة الخارجية المصرية أمس تقارير إخبارية تحدثت عن إقامة قاعدة عسكرية روسية على الارض المصرية.
وقال متحدث باسم الوزارة في بيان ان ما تناقلته بعض وسائل الاعلام منسوبا الى وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف حول رغبة بلاده في إقامة قاعدة عسكرية في مصر «تمت ترجمتها بصورة غير دقيقة».
وأشار البيان الى ان السفارة المصرية في موسكو أجرت اتصالات حول تصريحات لافروف لصحيفة «روسيسكايا غازيتا» وتلقت ردا بان هذه التصريحات «قد تمت ترجمتها بصورة غير دقيقة وأن الوزير لافروف لم يستخدم تعبير قاعدة بحرية».
وذكر ان سفير مصر في موسكو د.محمد البدري التقى صباح أمس مع نائب وزير الخارجية الروسي ميخائيل بوغدانوف لمتابعة زيارة وزيري الخارجية والدفاع الروسيين التي قاما بها الأسبوع الماضي لمصر، حيث أكد الجانب الروسي احترامه التام للسيادة المصرية. وقال البيان في هذا السياق ان «الجانب الروسي اكد انه يحترم تماما السيادة المصرية وسياسة مصر القائمة على رفض فكرة القواعد العسكرية الأجنبية على أراضيها، وأن التعاون بين البلدين يسير في إطار من الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة».
وكان وزيرا الدفاع والخارجية الروسيان قاما بزيارة الى مصر في وقت سابق من الشهر الجاري اجتمعا خلالها بنظيريهما المصريين، حيث جرى الاتفاق بين الجانبين على تشكيل لجان نوعية مشتركة لمتابعة تطوير التعاون الثنائي في كل المجالات.