Note: English translation is not 100% accurate
ناديا بركات حوّلت أغنية «مكاري» إلى «...» دون اعتذار
30 يونيو 2012
المصدر : الأنباء

مفرح الشمري mefrehs@
انتشر مؤخرا مقطع في مواقع ووسائط التواصل الاجتماعي فيديو لإحدى حلقات البرنامج الحواري «يا هلا وغلا» الذي يبث أسبوعيا على شاشة ابوظبي على الهواء تظهر فيه مذيعة البرنامج ناديا بركات وهي تستخدم عن غير قصد لفظا غير لائق باللهجة الخليجية وهي تتحدث لضيفتها الفنانة باسمة حمادة وذلك عندما وجهت بركات سؤالا لباسمة تقول لها انها شاركت في اغنية «...» مع الفنانة سعاد عبدالله لتصحح باسمة اسم الأغنية وتقول «تقصدين مكاري»!
واستغرب متداولو هذا المقطع ان تقع مذيعة مثل ناديا بركات في هذا الخطأ خصوصا انها من المذيعات المثقفات حيث كان يجب عليها التركيز أكثر على نطق اسم الأغنية القريبة للمعنى الخادش للحياء حتى لا تقع في هذا الخطأ الفادح الذي لم تعتذر عنه أثناء بث الحلقة!