Note: English translation is not 100% accurate
حلقة «يا صديقي» الأخيرة في السينما وتاتلس من المشاركين
16 سبتمبر 2008
المصدر : الأنباء
مي علي
أقامت شركة جلوبال جلف للانتاج الفني، ومديرها العام المنتج رزاق الموسوي، مؤتمرا صحافيا استضافت فيه المخرج التركي يالداري رضوان والمنتج التركي محمد دانيال وذلك للتحدث عن التعاون المقبل مع شركة زاقا ميديا التركية للانتاج الفني والعقد بين الشركتين وكل ما يتعلق بالانتاج الفني بين الكويت وتركيا، حيث افتتح المؤتمر المستشار الاعلامي والمتحدث الرسمي لشركة جلوبال جلف عبدالمحسن البرقاوي الذي وعد الحاضرين بكم من المفاجآت المقبلة. اما المنتج محمد دانيال فقد بدأ حديثه عن الدراما التركية فقال: يسعدني بالتأكيد ان ادخل الدراما التركية وامزجها مع الدراما الخليجية من خلال تعاوني المقبل مع شركة جلوبال جلف وتحديدا في عمل «يا صديقي» فهذا المشروع يعتبر ناجحا بلا شك.
واضاف: ان الدراما التركية شهدت نموا كبيرا مع انطلاق اول فضائية تركية والتي بدأت بانتاج دراما تركية حقيقية ومتميزة حققت الكثير والآن الفضائيات تجاوزت 35 فضائية تركية تبث من الداخل والخارج، وهذه الفضائيات توجهت منذ عام 2001 لانتاج عمل تركي ضخم ومن ثم بدأت تدخل العالم العربي من خلال محطة mbc الفضائية التي بدأت بعرض اول عمل تركي وهو «إكليل الورد» وتوالت بعدها الاعمال واليوم قررت شركة جلوبال جلف نقل هذا النجاح بادخال الدراما ومزجها بالعالم العربي، وذلك بعد شركة ساما آرت السورية ونتمنى ان تكون التجربة الخليجية المقبلة ناجحة ويكون فيها تغيير لسير العمل الدرامي والكويت هي الرائدة التي قطفت هذا العمل المقبل.
من جانبه، أوضح المنتج رزاق الموسوي قائلا: «يا صديقي» من تأليف الاستاذ ضيف الله زيد وهو قصة حقيقية تدور حول اصدقاء يدرسون بأوكرانيا، لكن اتفقنا ان يكون موقع التصوير في تركيا والعمل من بطولة مجموعة من الاسماء المرشحة ونبدأ من الخليج كالفنان غازي حسين والفنانة اميرة محمد وفخرية الخميس ومن سورية سلاف فواخرجي وسامر المصري والفنان العراقي قادر وغيرهم. اما من تركيا فهناك عدة اسماء مرشحة ومنهم الابطال الرئيسيون لمسلسل «سنوات الضياع» الى جانب سونغول بطلة مسلسل «نور».
وعن اسباب هذا التعاون رد دانيال معلقا: امكانية التنفيذ هي التي دفعتنا لاختيار جلوبال جلف والتعاون معها وايضا المشاهد الخليجي له دور كبير في شهرة الدراما التركية بالعالم العربي لذلك الاولوية له بلا شك. اما بالنسبة للمفاجآت فهناك الكثير بهذا العمل ونبدأ اولا مع الغناء فعنصر الغناء موجود في الدراما التركية والسينما، لذلك سندخله في الدراما الخليجية - التركية.
كما ستكون هناك اغنية للمطرب التركي الشهير ابراهيم تاتلس وبأداء الفنان السوري وضاح شبلي وهي من أهم العناصر في العمل، كذلك سيكون هناك تركيز على خمس مقطوعات تتحول لكليب غنائي. اما المفاجأة الاضخم والمغامرة الكبرى ستكون بتحويل الحلقة الاخيرة من هذا العمل الى فيلم سينمائي رسمي يتم عرضه بصالات السينما، وهذا الشيء اعتدنا عليه في تركيا لذلك اتمنى ان يتم حفظ حقوق هذه الفكرة بالصحف الكويتية وتكون شركتا زاقا ميديا وجلوبال جلف هما اول من يطبقها من خلال هذا العمل «يا صديقي».
وعن الضوابط الاعلامية للعمل، خصوصا بعد دخول الدراما التركية الشهيرة بالرومانسية وقصص الحب أكد المنتج رزاق الموسوي ان العمل، بلا شك، ستحكمه رقابة ذاتية والمشاهد الرومانسية به لن تختلف عما يشاهد بالاعمال الخليجية ذاتها.
وعن عدد حلقات العمل فقد تبين انه سيظهر عبر جزئين كل جزء سيحمل 30 حلقة.
بدوره اشار المخرج يالداري رضوان قائلا: دخول السينما التركية والدراما للعالم العربي أمر يبعــث البــهجة لديــنا فهناك علاقة تمتد لقرون طويلة بين العرب والاتراك، ولكن لأسباب معلومة انقطع التواصل قرابة قرن من الزمان، لكن عبر بوابة الثقافة انفتحت ابواب العالم وعودة العلاقة العربية - التركية، وهذا امر مفرح وها أنا اليوم يجمعني تعاون فني مع العرب وتحديدا الخليج وأتمنى ان اكون عند حسن ظنكم واخرج لكم عملا فنيا ضخما مشتركا، وأنا حاليا انتظر الحصول على ترجمة السيناريو وأخذ الاسماء المرشحــة لبدء تصوير العمل.
الصفحات الفنية في ملف ( PDF )