Note: English translation is not 100% accurate
الفن «القيرغيزستاني» أمتع الجمهور الكويتي
18 فبراير 2016
المصدر : الأنباء
أميرة عزام
على هامش الأيام الثقافية لجمهورية قيرغيزستان في الكويت التي تقام خلال الفترة من 16 الى 19 الجاري، وتتضمن عروضا للفلكلور «القيرغيزي» ومعرضا للحرف اليدوية والأزياء وآخر للفن التشكيلي وفيلما سينمائيا، والعديد من الأنشطة الأخرى، قال وزير الاعلام الشيخ سلمان الحمود في تصريح صحافي: «أشكر جمهورية قيرغيزستان الشقيقة مشاركتها في احتفال الكويت عاصمة للثقافة الاسلامية 2016 بمشاركة فنية ثقافية مميزة، حيث انطلقت الأيام الثقافية لقيرغيزستان بعروض رائعة جسدت اصالة الفن «القيرغيزي» وما شاهدناه من تراث عريق وأداء مميز وفنون جميلة وجمال خلاب لهذه الجمهورية الصديقة التي تربطنا بها علاقات تاريخية عميقة وكذلك يربطنا بها الدين الاسلامي الحنيف».
وتابع الحمود: «نرحب بالفرقة الثقافية لجمهورية قيرغيزستان ولكل من شاركنا في هذه الامسية وأخص الوزير والوفد المرافق، آملا ان تعزز الدولتان العلاقات في المجال الثقافي بشكل أوسع وفي القريب نسعى إلى أن يكون لدينا أسبوع ثقافي كويتي في عاصمة قيرغيزستان لعرض تراثنا وثقافتنا وفنوننا»، مؤكدا ان زيارة الرئيس القيرغيزستاني في ديسمبر الماضي، والتي سيتم خلالها توقيع اتفاقية التعاون الثقافي والفني، سوف تترجم الى مزيد من التعاون في كل المجالات سواء الثقافي او الاعلامي او السياحي، مبينا ان المشاركة القيرغيزية في احتفالات الكويت تأتي ترجمة لعمق العلاقات بين البلدين».
هذا، وقد قدمت جمهورية قيرغيزستان حفلها الفني والثقافي على مسرح عبدالحسين عبدالرضا بحضور وزير الإعلام الشيخ سلمان الحمود والأمين العام للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب م.علي اليوحة والأمينين المساعدين د.بدر الدويش ومحمد العسعوسي، ومن الجانب القيرغيزستاني سفير جمهورية قيرغيزستان لدى الكويت ووزير الثقافة والاعلام القيرغيزي اضافة الى لفيف من السفراء والوفود الديبلوماسية وجمهور الجالية القيرغيزية في الكويت وغيرها، وذلك بعد جولة في معرض للمنتجات القيرغيزية.
وفي بداية الحفل، عرض فيلم وثائقي عن أجمل الأماكن وما تشتهر به قيرغيزستان وأهلها من حرف، ليصعد بعدها وزير الثقافة والاعلام القيرغيزي ماكسوتوف ليلقي تحيته وكلمته للحضور قائلا: «سعدت بتوقيع اتفاق التعاون الثقافي والفني بين الكويت وجمهورية قيرغيزستان، والذي يغطي الأعوام الخمسة القادمة، مشيرا الى أن الجمهورية القيرغيزية تحتفل هذا العام 2016م بسنة «الثقافة والتاريخ» وستكون الأيام الثقافية القيرغيزية في الكويت باكورة الأنشطة الثقافية التي تقام على مدار العام، مشيرا الى أن الفنانين المشاركين في الأيام الثقافية في الكويت مدربون وعلى مستوى عال من الحرفية والمهنية.
وعلى المسرح ظهرت الفرقة بعازفيها الذين أجادوا إصدار الأصوات باستخدام الأصابع والشفاه، اضافة الى كمنجات فريدة تجمع بين الوتر والإيقاع، بالإضافة الى الطبول الصغيرة المميزة لتراث قيرغيزستان، كما تم تقديم فقرات استعراضية متعددة بين الشباب والفتيات رسموا خلالها لوحات فنية تعكس الفن القيرغيزستاني.واضافة الى الفقرات الاستعراضية ومعزوفات الفرقة، قدم عدد من المطربين وصلات غنائية لفن الاوبرا والاغنية الاسلامية والاغنية المعاصرة والتي نالت اعجاب الحضور لاشتراكها باستخدام اللغة العربية في اغنية «أسماء الله الحسنى» وقرب التوزيع الموسيقي في «البلاي باك» من الاغنيات المعاصرة، بخلاف الاغنيات الشعبية القيرغيزية التي لها تراثها وما يميزها عن غيرها.