Note: English translation is not 100% accurate
دعوى قضائية ضد مايا دياب لاستخدامها أغاني «العندليب»
21 يونيو 2012
المصدر : الأنباء

قرر المنتج محسن جابر، رئيس شركة «عالم الفن» للإنتاج الفني، رفع دعوى قضائية ضد الفنانة مايا دياب على خلفية استخدامها أغاني العندليب الأسمر عبد الحليم حافظ في برنامجها «هيك منغني».
وجاء قرار جابر بالادعاء على دياب كونه يمتلك حقوق الملكية الفنية والفكرية لأغاني العديد من عمالقة الغناء العربي اشتراها من الورثة ليكون هو المتصرف الوحيد فيما تركه العندليب.
يذكر ان دعوى محسن جابر لن تكون بسبب عدم الحصول على الإذن كونه مالك حقوق الأغنية بل بسبب ما وصفه بسوء استخدامها لهذه الأغاني، حيث قال جابر إنه بغض النظر عن ضرورة حصول مايا على حقوق هذه الأغاني، إلا أن اعتراضه يتمحور حول الأسلوب الذي قدمتها به مايا من رقصات وغناء تسيء لهذا التراث الذي يجب أن نحترمه».