Note: English translation is not 100% accurate
ميريام فارس تفاجئ جمهورها بالغناء باللغة الكردية لأول مرة
17 مارس 2014
المصدر : الأنباء

فاجأت الفنانة اللبنانية ميريام فارس جمهورها في أربيل كردستان بغنائها باللغة الكردية خلال إحيائها حفلا بمهرجان نوروز والحرية المنظم من قبل حكومة كردستان. وتألقت ميريام، وأدت عددا من الأغاني العربية، الخليجية، واللاتينية، وألهبت الجمهور الذي تمايل على أنغام الموسيقى طيلة وصلتها الغنائية، ولكن المفاجأة كانت عودتها بعد خروجها عن المسرح مرتدية الزي الكردي، وحملت علم إقليم كردستان، ملوحة به لتردد أغنية «شمامي شمامي» ما أثار دهشة الجمهور الذي لم يكن يتوقع سماع ميريام تغني بالكردية لأول مرة، معلنا فرحته لدى إعلانها أنها ستحمل زيها إلى لبنان لتتباهى به أمام أصدقائها لكونه يعبر عن حصولها على جزء من التراث الكردي، وكان اللافت خلال هذا الحفل عدا الجو الموسيقي الرائع، الكلمة التي ألقتها ميريام واعدة الجمهور الكردي بالتواصل الدائم.
وقالت الفنانة ميريام، بحسب «إيلاف»، إنها تلقت الكثير من العروض لإحياء الحفلات في أربيل خلال السنوات السابقة لكنها انتظرت الوقت المناسب للدخول من الباب العالي، مشيرة إلى أنها لم تتردد بالموافقة على الدعوة التي وجهت إليها من قبل محافظ أربيل نوزات هادي، لإحياء حفل ضمن فعاليات مهرجان «الحرية والنوروز الثامن»، معبرة عن سعادتها لزيارة أربيل بعد الأصداء التي سمعتها عن حضارة هذه المدينة المميزة ورقيها.وأبدت الفنانة اللبنانية رغبتها بتعلم اللغة الكردية وأداء الأغاني الكردية كونها من محبي التعرف على الحضارات.
يذكر أن ميريام تستعد لبطولة أول أعمالها الدرامية والذي من المقرر أن تشارك به في السباق الرمضاني المقبل، وهو مسلسل «اتهام»، ويشاركها البطولة الفنان حسن الرداد، المسلسل تأليف كلوديا مارشليان، وإخراج فيليب أسمر، وإنتاج شركة مرح.