Note: English translation is not 100% accurate
عادل إمام «رأفت الهجان»!
15 يونيو 2016
المصدر : الأنباء

بعد عرض الجزء الأول من المسلسل الشهير «رأفت الهجان» حقق نجاحا منقطع النظير وظل حديث الإعلام لفترة طويلة وبدأ البحث عن خبايا وأسرار المسلسل ونجومه وأدوارهم.
وفى حوار مع أحد أبطال المسلسل الفنان يوسف شعبان أذاع فيه أسرار لأول مرة حيث قال: لم يكن محمود عبدالعزيز ولا أنا مرشحين لأدوار ما في هذا المسلسسل بل كان المرشح لدور رأفت هو الفنان عادل إمام، ولدور الضابط محسن ممتاز الذي مثلته أنا، زميلي محمود ياسين، ولكن الزميل الكبير رفضه وقال للمخرج يحيى العلمي ان الدور ليس فيه أي حاجة! دور رأفت الهجان هو الأساسي وفيه كل الشغل، أما دور محسن ممتاز فهو عادي جدا.
ويكمل يوسف شعبان: وأرسل لي السيناريو فلم أكتف بقراءة السطور، بل وما وراء السطور أيضا، ورأيت أن هذا الدور بالذات يحوي مسؤولية خطيرة، فأنا أعامل من خلاله شخصية من لحم ودم.. شخصية حقيقة.
وصاحب الشخصية الأصلية توفي قبل تصوير المسلسل بعام واحد ولكن أهله كانوا موجودين وسألتهم عنه وقد امتلأت سعادة حين جاءني بعد عرض المسلسل صوت ابنه وابنته على الهاتف، وهنآني على تمثيل الدور ووجدت نفسي أبكي، ثم حدثتني ابنته الكبرى من أبوظبي وهي مع زوجها هناك، وشكراني فبكيت فرحا من جديد حين قالت لى ابنته.. لقد وجدت أبي رحمة الله وهو يمشي ويتكلم.. ولعل السبب أننا لبسنا كلنا أدوارنا تماما، ففي الأستوديو كان محمود عبدالعزيز قد انقلب إلى رأفت الهجان، وأنا أصبحت ضابط مخابرات.
ورغم أنني مثلت دور الضابط في أكثر من فيلم ومسلسل إلا أنني طلبت من يحيى العلمي ان أرى أحد ضباط المخابرات بالشكل الذي يتخيله هو للدور، وتفضل الضابط: عزيز الجبالي ـ ضابط مخابرات سابق ـ وحضر دعوة على العشاء من يحيى العلمي، وسمعته وهو يتكلم وتعرفت على طريقة تصرفه واستفدت منه كانطباعات عامة وأخذت منه معلومات عن محسن ممتاز، وأسلوب كلامه وتصرفاته وهل كان يدخن أم لا، وعرفت منه أنه كان مدخنا شرها، لذلك كنت أدخن، رغم أن التدخين ممنوع في التلفزيون، وهكذا شعرت بشخصية محسن ممتاز تتسلل إلي وترافقني إلى الاستوديو.