Note: English translation is not 100% accurate
الصين تطلب من شركاتها النفطية عدم التنافس على العقود الخارجية
10 ابريل 2010
المصدر : بكين ـ رويترز
قالت مصادر حكومية وفي صناعة النفط إن سلطات الطاقة في الصين أمرت شركات النفط الحكومية بتشكيل اتحادات لعروض النفط والغاز الخارجية لتجنب المنافسة
المباشرة فيما بينها والتي عادة ما تسفر عن رفع الأسعار.
وتحث الصين صاحبة أكبر احتياطيات بالعملات الأجنبية في العالم الشركات الحكومية على تعزيز عمليات الاستحواذ على الموارد الخارجية في وقت تشهد فيه البلاد زيادة في الاعتماد على إمدادات النفط والغاز الخارجية.
وقال مسؤول حكومي «مع سعي الشركات الصينية الحثيث للحصول على عمليات استحواذ في مناطق تهيمن عليها شركات النفط الكبرى عادة ما ينتهي الأمر بتنافسها على نفس الهدف».
وقال المسؤول الحكومي انه في أواخر مارس وزعت الإدارة الوطنية للطاقة ولجنة الدولة للتنمية والإصلاح منشورا مشتركا على ست شركات طاقة حكومية تطالبها بتوحيد صفوفها عند التقدم بعروض لنفس الهدف. وليست هذه هي المرة الأولى التي تحاول فيها بكين القيام بدور المنسق لكن هذه المرة أعطت الوكالتان الأمر بطريقة أكثر رسمية مع ذكر التفاصيل الفنية.
وذكر مصدر في الصناعة انه لايزال يحق للشركات التقدم بعروض منفردة اذا ما فشلت في التوصل لتوافق في الآراء، لكن في حال دخلت أكثر من شركة القائمة المختصرة يتعين على الشركة صاحبة أقل عطاء أن تقود نظيراتها.
.. وقد ترفع أسعار الفائدة قريباً واليوان بحلول أكتوبر
بكين ـ رويترز: قال اقتصادي كبير في الحكومة الصينية إن بكين قد ترفع أسعار الفائدة هذا الشهر لكنه استبعد أن تستأنف رفع قيمة اليوان في هذا التوقيت. واستبعد تشو باو ليانغ كبير الاقتصاديين في مركز المعلومات الحكومي وهو مركز بحثي تابع للجنة الوطنية للتنمية والإصلاح وهي أقوى وكالة للتخطيط بالصين، رفع قيمة اليوان لمرة واحدة ثانية.
وقال في تصريح صحافي «أعتقد أن من الممكن توسيع النطاق الذي يتحرك فيه اليوان لكن رفعه لمرة واحدة غير مرجح. قد يتم ربط اليوان بسلة عملات». وقالت مذكرة بحثية أصدرتها ايسنس للأوراق المالية إن الصين قد ترفع اليوان بعض الشيء بين يونيو وأكتوبر.