Note: English translation is not 100% accurate
عاصفة ستؤخر المرحلة الأخيرة من سد بئر «بي.پي»
12 أغسطس 2010
المصدر : هيوستون ـ رويترز
قال أكبر مسؤول أميركي عن جهود وقف تسرب نفطي من بئر تابعة لشركة «بي.پي» في خليج المكسيك إن عاصفة قادمة ستؤخر المرحلة الأخيرة من جهود سد البئر ليومين أو ثلاثة. وأوقفت «بي.پي» العمل في جهود إحداث بئر ثانوية لوقف أسوأ تسرب نفطي بحري في العالم قبل ساعات من إعلان المركز القومي لمواجهة الأعاصير أن منخفضا مداريا تشكل فوق خليج المكسيك.
وتشير التوقعات إلى تحرك المنخفض باتجاه الشمال الغربي عابرا بموقع التسرب قبل أن يحل في لويزيانا أو في مكان آخر على ساحل شمال ووسط خليج المكسيك مساء امس أو في ساعة مبكرة من صباح اليوم. وقال الأميرال المتقاعد ثاد ألين للصحافيين بعد إعلان مركز الأعاصير عن المنخفض المداري «هذا قد يؤخر المرحلة الأخيرة من العمل في البئر الثانوية ليومين أو ثلاثة». ومن ناحية أخرى ذكرت هيئة قضائية خاصة أن قاضيا اتحاديا في نيو أورليانز سينظر في دعاوى قضائية رفعها صيادون وعمال أصيبوا في انفجار الحفار ديبووتر هورايزون التابع لشركة «بي.پي» في 20 أبريل الماضي مما أسفر عن مقتل 11 عاملا وتسرب نفطي تحت سطح البحر. وجنبت «بي.پي» 32.2 مليار دولار لدفع تعويضات قانونية لكن محللين قالوا إن الرقم النهائي قد يكون أكبر من هذا بكثير. وتعتبر البئر الثانوية الحل الأخير لسد بئر ماكوندو الواقعة على بعد 4000 متر تحت قاع البحر.