Note: English translation is not 100% accurate
تتمتع بمعروض وفير حتى نهاية 2011
تاناكا: سوق النفط تتلقى إمدادات جيدة جداً
16 نوفمبر 2010
المصدر : طوكيو ـ رويترز
قال نوبو تاناكا المدير التنفيذي لوكالة الطاقة الدولية امس إن سوق النفط ستتمتع بمعروض وفير حتى نهاية 2011 على الأقل إذا أبقت منظمة أوپيك الإنتاج عند المستويات الحالية.
وثمة مخاوف بشأن المعروض إثر تراجعات حادة في الآونة الأخيرة للمخزونات العائمة من الخام والمنتجات النفطية الأخرى بسبب الطلب القوي.
وأبلغ تاناكا رويترز خلال مقابلة في طوكيو «نعتقد أنه إذا واصلت أوپيك الإنتاج عند المستوى الحالي فإن سوق النفط ستتلقى إمدادات جيدة جدا حتى نهاية العام المقبل». كانت وكالة الطاقة الدولية عدلت بالزيادة توقعاتها لنمو الطلب على النفط في 2010 بمقدار 190 ألف برميل يوميا إلى 2.34 مليون برميل يوميا على خلفية طلب من الصين إضافة إلى تنامي مخزونات زيت التدفئة في أوروبا قبيل فصل الشتاء. لكنها قالت إن نمو الطلب العالمي على النفط سيتباطأ في 2011 إلى 1.19 مليون برميل يوميا.
وقال تاناكا «توجد أوجه عدم تيقن معينة بشأن الاقتصاد العالمي لذا مازلنا متمسكين بنموذج النمو المنخفض».
وأبدى اعتقاده بأن أثر أحدث جولة أميركية من التيسير الكمي محسوب بالفعل في سوق الخام.
كانت وكالة الطاقة دعت الأسبوع الماضي إلى الغاء دعم الوقود الاحفوري بما يمكن أن يعزز الاقتصاد العالمي والبيئة وأمن الطاقة.
وقال تاناكا لابد من طريقة أفضل لمساعدة الفقراء بدلا من تقويض أسواق الطاقة، «نعلم أنه بالالغاء التدريجي للدعم، يساعد هذا في تقليص طلب أسواق الطاقة العالمية نحو خمسة ملايين برميل يوميا».
وقال إن دعم الوقود الاحفوري سيصل إلى 600 مليار دولار بحلول عام 2015 إذا لم يتم اتخاذ اجراء، وتقدر وكالة الطاقة قيمة مثل هذا الدعم بنحو 312 مليار دولار في2009.
كان زعماء مجموعة العشرين قد تعهدوا في بيتسبرج عام 2009 بالغاء تدريجي على المدى المتوسط لأنواع الدعم غير الكفوء للوقود الاحفوري والتي تشجع على الإسراف في الاستهلاك.