Note: English translation is not 100% accurate
الملياردير الأميركي مادوف يتهم البنوك الكبرى بالتراخي في اكتشاف جرائمه
18 فبراير 2011
المصدر : واشنطن ـ د.ب.أ
قال الملياردير الأميركي المدان بالنصب والاحتيال والتزوير برنارد مادوف إن البنوك وصناديق الاستثمار الكبرى التي تعامل معها كانت قادرة على اكتشاف عمليات الاحتيال الكبرى التي كان يقوم بها والتي أدت إلى صدور أحكام ضده بالسجن لمدة 150 عاما. وقال مادوف الذي أدين بالاستيلاء على 65 مليار دولار بطرق احتيالية في مقابلة مع صحيفة «نيويورك تايمز» إن البنوك كانت تستطيع اكتشاف جرائمه إذا ما راجعت بدقة وبصورة منتظمة البيانات التي كان يقدمها إليها وغيرها من التفاصيل حول أنشطته. وأضاف في أول مقابلة صحافية منذ إلقاء القبض عليه في ديسمبر 2008 «كان عليها (البنوك) أن تعلم ولكن كان الاتجاه السائد لديها هو أنه إذا كنت تفعل خطأ فنحن لا نريد أن نعرف». ووصفت الصحافية الأميركية دينا هنريك التي أجرت المقابلة مادوف بأنه «ضيف» و«قلق» مشيرة إلى أن هذه الصورة تختلف عن صورة الرجل الهادئ التي كان يحرص عليها رجل الأعمال الشهير قبل اعتقاله. وأشارت إلى أن مادوف ربما مازال يئن تحت وطأة الحزن من انتحار ابنه مارك في ديسمبر الماضي.