Note: English translation is not 100% accurate
المحكمة العليا في أميركا تنظر قضية تمييز ضد متاجر «وول مارت»
30 مارس 2011
المصدر : واشنطن ـ د.ب.أ
نظرت المحكمة العليا بالولايات المتحدة اليوم الثلاثاء قضية تواجه فيها سلسلة متاجر «وول مارت» العملاقة للبيع بالتجزئة اتهاما بممارسة التمييز، على أساس الجنس وهي قضية قد ينجم عنها تداعيات واسعة النطاق على الشركات الأميركية ومؤيدي الحقوق المدنية.
ونظرت المحكمة العليا في الدفوع المقدمة في قضية رفعتها عاملات من النساء يؤكدن أن «وول مارت» اعتادت محاباة نظرائهن من الرجال في الترقيات وزيادة المرتبات على حسابهن. والمسألة التي ستنظرها المحكمة هي ما إذا كانت هذه المجموعة الكبيرة من العاملات يمكنهن رفع قضية على «وول مارت» بشكل جماعي للمطالبة بتعويضات، بوصفها قضية تخص النساء العاملات، أم انه ينبغي على كل واحدة منهن اتخاذ هذا الإجراء القانوني على نحو فردي.
وقد يؤدي انتصار العاملات في القضية إلى انضمام أكثر من مليون امرأة ـ من العاملات الحاليات والسابقات في الشركة ـ إلى القضية المقامة ضد «وول مارت»، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى اتخاذ إجراءات قضائية مماثلة من قبل مجموعات أخرى من النساء والأقليات الذين يعتقدون بأن أرباب أعمالهم يمارسون التمييز بحقهم.
ودفعت هذه التداعيات المحتملة اتحادات شركات ومنظمات حقوق مدنية للوقوف على طرفي نقيض في القضية، حيث تقدموا جميعا بمذكرات توضيحية تعرض مواقفهم سواء المؤيدة أو المعارضة أمام قضاة المحكمة العليا التسعة.