Note: English translation is not 100% accurate
برنت والخام الأميركي يقلصان خسائرهما
7 مايو 2011
المصدر : نيويورك ـ رويترز
قلصت العقود الآجلة لمزيج برنت والخام الأميركي الخفيف خسائرها أمس بعد تقرير أظهر زيادة الوظائف بأعلى من المتوقع في ابريل في الولايات المتحدة حيث خلق القطاع الخاص وظائف بأعلى معدل في خمس سنوات، وتراجعت عقود مزيج برنت تسليم يونيو عشرة سنتات إلى 110.70 دولارات للبرميل. وفي بورصة نيويورك التجارية (نايمكس) تراجعت عقود الخام الأميركي الخفيف تسليم يونيو 87 سنتا إلى 98.93 دولارا للبرميل متحركة في نطاق بين 94.63 دولارا و100.95دولار.وقالت مؤسسة البترول الكويتية امس ان سعر برميل النفط الكويتي تراجع 2.80 دولار في تداولات أول من امس الخميس ليبلغ مستوى 111.90 دولارا للبرميل مقارنة بـ 114.70 دولارا للبرميل في التداولات السابقة.وهبطت أسعار النفط بشكل حاد في تداولات أمس إلى أدنى مستوياتها في ثلاثة أشهر بعد ان أصبح المحرك الرئيسي لحركة الأسعار متمثلا في قدرة الاقتصاد العالمي على التعافي من الأزمة المالية العالمية وتراجع المخاوف التي شكلتها الأحداث السياسية في منطقة الشرق الأوسط علاوة على ارتفاع الدولار بشكل نسبي.وعادت المخاوف المتعلقة بمستويات الاستهلاك في الدول الكبرى لتشكل المحرك الرئيسي لأسعار النفط العالمية بعد ان كانت الأحداث السياسية في منطقة الشرق الأوسط تلعب الدور الرئيسي في مسار هذه الأسعار التصاعدي خلال الفترة الماضية.