Note: English translation is not 100% accurate
تحقيق أميركي حول تسريب اللجوء إلى مخزوناتها الإستراتيجية
26 يونيو 2011
المصدر : نيويورك ـ أ.ف.پ
أكدت صحيفة «وول ستريت جورنال» ان اللجنة الأميركية لضبط أسواق المواد الأولية تجري تحقيقا حول احتمال تسريب قبل اعلان وكالة الطاقة الدولية اللجوء الى مخزوناتها الاستراتيجية. وأفاد الموقع الالكتروني للصحيفة الاميركية بأن اللجنة تدرس حاليا بدقة المبادلات لتحديد ما اذا كان بعض الوسطاء اخطروا مسبقا بطرح الوكالة قريبا 60 مليون برميل في السوق. وقد لاحظ مسؤولون في اللجنة وكذلك عاملون في السوق مبادلات مشبوهة في السوق الآجلة قبيل الاعلان الرسمي كما أضاف الموقع.
وفي الدقائق القليلة التي سبقت اعلان الخميس تسارع تدهور اسعار النفط التي كانت قد تراجعت اصلا في نيويورك.
وسجلت أسعار النفط تراجعا الخميس، فانخفضت اكثر من ثمانية دولارات للبرميل في لندن ونحو 6 دولارات في نيويورك، بعد قرار وكالة الطاقة الدولية سحب 60 مليون برميل من المخزونات الاستراتيجية لدولها الأعضاء لإمداد السوق.