Note: English translation is not 100% accurate
«بي.بي»: تسرب نفطي جديد في خط أنابيب بألاسكا
19 يوليو 2011
المصدر : لندن ـ رويترز
كشفت شركة بي.پي النفطية عن حادث تسرب جديد في خط أنابيب نفطية بألاسكا في انتكاسة لجهود الشركة العملاقة لإعادة بناء سمعتها بعد البقعة النفطية في خليج المكسيك أمام السواحل الأميركية.
وقالت بي.پي أمس ان خطا للأنابيب ينقل 30 ألف برميل يوميا من حقل ليسبيرن شهد تسربا خلال عملية اختبار وانه أغلق حاليا لإجراء عمليات صيانة.
ولشركة بي.پي التي تتخذ من لندن مقرا لها تاريخ طويل من البقع النفطية المتسربة من خطوطها في الاسكا وهي حوادث تضر بصورتها في اعين الأميركيين خاصة ان نحو 40% من أصولها موجودة في الولايات المتحدة.
وقالت إدارة الاسكا للحفاظ على البيئة ان التسرب حدث يوم السبت وقدر بين 9500 و19 ألف ليتر تقريبا.
وصرح متحدث باسم بي.پي بأن عملية التطهير جارية وان الشركة ستحدد سبب التسرب «في الوقت المناسب». وتسبب الانفجار السابق الذي حدث في حقل ماكوندو البحري النفطي المملوك لـ «بي.پي» في أسوأ بقعة نفطية بحرية في تاريخ الولايات المتحدة بعد تسرب نحو خمسة ملايين برميل من النفط في مياه الخليج وهدد مستقبل الشركة النفطية العملاقة في الولايات المتحدة.