Note: English translation is not 100% accurate
مجلس الشيوخ الأميركي يصوت على رفع سقف الديون
21 يوليو 2011
المصدر : واشنطن ـ كونا
صوت مجلس الشيوخ الأميركي في تحد لتهديد الرئيس الأميركي باراك اوباما على استخدامه حق النقض (فيتو) على رفع سقف الانفاق الفيدرالي.
وبمقتضى القرار الجديد سيكون الانفاق الفيدرالي بمقدار 6 تريلونات دولار في مقابل تفادي عجز حكومي بحلول الثاني من اغسطس المقبل. والثاني من اغسطس هو اليوم الذي ستنفد فيه اموال الحكومة الأميركية ما لم يتم رفع سقف الاقتراض.
وصوت مجلس الشيوخ الأميركي الذي يسيطر عليه الجمهوريون بواقع 234 صوتا مقابل 190 صوتا الليلة الماضية على قرار رفع سقف الاقتراض الحكومي.
وكانت الإدارة الأميركية تعمل مع اعضاء المجلس على التوصل الى اتفاق قبل 2 اغسطس المقبل عندما ستضطر الولايات المتحدة الى التخلف عن السداد.
ويريد الجمهوريون خفض الانفاق دولارا واحدا على الأقل في مقابل كل دولار يرتفع به سقف الدين كما يطالبون البيت الابيض بالجدية في خفض الانفاق الحكومي لمعالجة مشكلة الدين كما ينبغي.
وبموجب التشريع الجديد سيخفض الانفاق الفيدرالي بمقدار 110 مليار دولارات في السنة المالية 2012 ورفع سقف الدين الحكومي البالغ 14.3 تريليون بعد إرسال اعضاء الكونغرس تعديلا دستوريا مقترحا يقر بموجبه ميزانية فيدرالية متوازنة، وتحتاج هذه الخطوة الى موافقة ثلثي اعضاء المجلسين الشيوخ والنواب.
وأجرى الرئيس اوباما على مدى الأيام الماضية محادثات مع زعماء الكونغرس الأميركي بهدف خفض العجز المالي ورفع سقف الديون اذ يعتقد ان من الممكن التوصل الى اتفاق بقيمة تريليوني دولار اذا تنازل كلا الطرفين قليلا.
وتوجد خلافات كبيرة بين الحزبين الديموقراطي والجمهوري مع اقتراب الموعد النهائي لاتخاذ قرار بشأن المديونية اذ يمكن ان تجد الحكومة الفيدرالية نفسها غير قادرة على الوفاء بالتزاماتها المالية ما لم يتوصل الكونغرس الى اتفاق بشأن رفع سقف المديونية قبل الثاني من أغسطس المقبل.