Note: English translation is not 100% accurate
وسط مخاوف من تباطؤ النمو وارتفاع نسبة البطالة لـ 10%
استقرار التضخم في منطقة اليورو خلال أغسطس
1 سبتمبر 2011
المصدر : بروكسل ـ رويترز
أظهرت بيانات اقتصادية امس استقرار التضخم السنوي بمنطقة اليورو دون تغير في أغسطس كما كان متوقعا في حين ظلت نسبة البطالة دون تغير أيضا وسط مخاوف بشأن تباطؤ النمو في منطقة العملة الموحدة.
وقال مكتب احصاءات الاتحاد الأوروبي يوروستات إن أسعار المستهلكين في الـ 17 دولة التي تستخدم اليورو ارتفعت 2.5% على أساس سنوي في أغسطس أي دون تغير عن مستواها في يوليو. ويريد البنك المركزي الأوروبي إبقاء التضخم عند أقل بقليل من 2%. ولا يشمل التقدير الأولي ليوروستات التوزيع التفصيلي للقراءة الشهرية. وتصدر البيانات التفصيلية في 15 سبتمبر. كان رئيس البنك المركزي الأوروبي جان كلود تريشيه قال يوم الاثنين الماضي إن البنك يدرس المخاطر التي تهدد استقرار الأسعار مما ينبئ باحتمال تخفيف موقفه بشأن ضغوط الأسعار.
وقال يوروستات إن نسبة البطالة في منطقة اليورو ارتفعت الى 10% في يوليو وذلك دون تغير عن قراءة معدلة بالزيادة لشهر يونيو كانت 9.9% في التقدير الأولي. وتوقع اقتصاديون استطلعت رويترز آراءهم استقرار النسبة عند 9.9%.
وجاءت أعلى نسبة للبطالة بمنطقة اليورو في اسبانيا وبلغت 21.2% ثم في ايرلندا عند 14.5%. وحلت سلوفاكيا في المركز الثالث بنسبة بطالة قدرها 13.4% والبرتغال في المركز الرابع عند 12.3%.