Note: English translation is not 100% accurate
أسبوع «صعب جداً» لليونان ومنطقة اليورو
20 سبتمبر 2011
المصدر : فولياجميني ـ أ.ف.پ
صرح وزير المال اليوناني ايفانغيلوس فينيتسيلوس أمس بأن الاسبوع الذي بدأ سيكون «صعبا جدا» لليونان ولمنطقة اليورو التي تواجه قرارات حاسمة بشأن الدعم المالي لهذا البلد المثقل بالديون ولمستقبل العملة الموحدة.
وقال الوزير اليوناني ان الاسبوع الذي بدأ «اسبوع صعب جدا للبلاد ولمنطقة اليورو ولي شخصيا».
وتابع «علينا قبل كل شيء احترام هدفنا للعام 2011 وهو خفض العجز الى 1.8 مليار يورو»، مذكرا بأن العجز كان يبلغ 11 مليار يورو في 2010 و24 مليارا في 2009 وأكد ان «هدفنا هو الوصول الى فائض في الميزانية في 2012». وأدلى فينيتسيلوس بتصريحاته في افتتاح ندوة «مناقشات» نظمتها مجلة «ذي ايكونوميست» البريطانية، مع صندوق النقد الدولي وكبار رجال الأعمال اليونانيين في منتجع فولياجميني قرب اثينا.
من جهته، اكد الممثل الدائم لصندوق النقد الدولي في اثينا بوب ترا انه «من الضروري ان تتخذ اليونان إجراءات إضافية لخفض العجز المالي». ودعا ترا الى إصلاح عاجل لإدارة الضرائب محذرا الحكومة اليونانية من «ضرائب ترتفع أكثر فأكثر».