Note: English translation is not 100% accurate
منظمة التجارة العالمية تخفّض توقعاتها لنمو التجارة
25 سبتمبر 2011
المصدر : جنيف ـ رويترز
خفضت منظمة التجارة العالمية الجمعة الماضي توقعاتها لنمو التجارة في 2011 من 6.5 إلى 5.8%، مشيرة الى اضطراب الاقتصاد العالمي وحذرت من ان الرقم النهائي قد يكون أقل من ذلك.
وقالت المنظمة ان هذه الخطوة تعكس حقيقة ان التجارة نمت بشكل أبطأ مما كان متوقعا في الاشهر القليلة الماضية وان «التوقعات للاقتصاد العالمي غير مؤكدة بشكل متزايد».
واضافت انه منذ توقعاتها السابقة لنمو التجارة والتي صدرت في ابريل الماضي «واجهت الاقتصادات المتقدمة على وجه الخصوص رياحا قوية معاكسة».
وقالت المنظمة التي تضم في عضويتها 153 دولة ان من بين العوامل السلبية استمرار آثار الزلزال والتسونامي اللذين ضربا شمال شرق اليابان في مارس وخفض التصنيف الائتماني للولايات المتحدة واستمرار ازمة الدين السيادي في منطقة اليورو.
واضافت قائلة «ألحقت بيانات مخيبة للآمال بشأن الانتاج والتوظيف ضررا بقطاع الاعمال وثقة المستثمرين وساهمت في الاضطرابات الاخيرة في الاسواق المالية».
وقالت ان الدول النامية ستكون أفضل اداء بشكل كبير من الدول الصناعية الغنية، مضيفة انها تتوقع الآن ان تزيد صادرات الاقتصادات المتقدمة بنسبة 3.7% هذا العام على اساس زيادة للناتج المحلي الاجمالي قدرها 1.5%.
واضافت المنظمة انه من المرجح ان تزيد الاقتصادات النامية صادراتها بنسبة 8.5% على اساس زيادة للناتج المحلي الاجمالي قدرها 5.9%.
وتأتي التوقعات الجديدة في اعقاب انتعاش قوي في 2010 عندما قفز حجم التجارة العالمية بنسبة 14.1% مع تعافيه من هبوط كبير بلغ 12.1% في 2009 وبعد نمو ضعيف بلغ 2.3% في 2008.
وفي تعليق على الارقام، حث باسكال لامي رئيس منظمة التجارة الدول الاعضاء على عدم الانزلاق الى الحمائية التجارية.