Note: English translation is not 100% accurate
«المركزي الأوروبي» يثبت الفائدة عند 1.5%
7 أكتوبر 2011
المصدر : برلين ـ رويترز
أبقى البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة عند 1.5% إذ أن القفزة التي سجلها التضخم الشهر الماضي طغت على الضغوط الداعية للتعامل مع أزمة ديون منطقة اليورو بخفض تكاليف الاقتراض.
هذا وتبحث الأسواق عن مؤشرات على أن المركزي الأوروبي يستعد لخفض أسعار الفائدة الشهر المقبل أو في ديسمبر كانون الأول. وإذا قرر البنك خفض الفائدة هذا العام فإن هذا سيشكل تغيرا في مسار سياسة البنك بعدما رفع الفائدة في يوليو وابريل حين أصبح أول بنك مركزي رئيسي يرفع الفائدة بعد اشتداد الأزمة المالية.
وقال المركزي الأوروبي إن سعر الفائدة على الودائع سيبقى عند 0.75% بينما ستبقى الفائدة على الإقراض الحدي عند 2.25%.
ويبدو ان انصار انتهاج سياسة نقدية متشددة ربحوا المعركة في اطار ارتفاع التضخم في سبتمبر في منطقة اليورو، وكان يمكن لخفض شروط التسليف ان يعطي بعض الدفع لاقتصاد المنطقة الغارقة في ازمة الديون التي تهدد اليونان بالافلاس.