Note: English translation is not 100% accurate
مادوف مرتاح في السجن ويعامل «كزعيم مافيا»
22 أكتوبر 2011
المصدر : نيويورك ـ أ.ف.پ

روى برنارد مادوف الذي حكم عليه بالسجن 150 عاما بعد إدانته بتهمة الاحتيال في رسالة نشرتها أرملة ابنه، انه سعيد جدا في السجن، حيث يعامل «كزعيم مافيا». وروت ستيفاني ماك لمحطة «ايه بي سي» التلفزيونية انها كتبت الى مادوف بعد إيداعه السجن لإطلاعه على أخبار ولديها آملة أن يندم «على ما سيحرم منه». لكن في رسالة بتاريخ الرابع من أغسطس 2009 بعد أسابيع من إدانته رد عليها مادوف قائلا: «لدي الكثير من الأصدقاء» في السجن وانه يعامل بشكل جيد نسبيا. وكتب من سجن بوتنر في كارولينا الشمالية «أنا في وضع جيد» مشبها السجن «بحرم جامعي مع حدائق وأشجار جميلة».
وأضاف برنارد مادوف «يجب ان تعي اني مشهور هنا وأعامل كزعيم مافيا. ينادوني العم بيرني أو مادوف. وأينما توجهت أسمع كلمات تشجيع ودعم لرفع معنوياتي. هذا الاهتمام العام بي حتى من قبل العاملين هنا لأمر لطيف (..) السجن أكثر أمنا من شوارع نيويورك بكثير».