Note: English translation is not 100% accurate
انتقاد لتوزيع الثروة بأميركا
31 أكتوبر 2011
المصدر : واشنطن بوست
انتقد الكاتب الأميركي يوجين روبنسون طريقة توزيع الثروة على مدار عقود في الولايات المتحدة وقال ان طريقة من أسماهم بالمحافظين المتشددين الذين يسيطرون على الحزب الجمهوري في توزيع الثروة تتمثل في حرمان الفقراء والطبقة الوسطى لصالح الأغنياء وليس العكس.
وأشار روبنسون إلى دراسة أجراها مكتب الكونغرس للميزانية بعنوان «اتجاهات في توزيع دخل الأسرة بين عامي 1979 و2007»، وتكشف عن أنه أصبح في البلاد فئة فاحشة الثراء في مقابل أغلبية ساحقة معدومة.
وأوضح الكاتب أن الأميركيين كانوا ضحية طريقة المتشددين من الجمهوريين في إعادة توزيع الثروة في البلاد على مدار عقود، والمتمثلة فيما قال انه تغول الأغنياء على الفقراء والسرقة من جيوب الفقراء من أجل زيادة ثروة الأغنياء.
وأضاف أن الطريقة غير العادلة في أسلوب توزيع الثروة في الولايات المتحدة هو أحد الأسباب التي جعلت حركة «احتلوا وول ستريت» تنطلق لتدق ناقوس الخطر بشأن ما يجري على ساحة الشعب الأميركي من ظروف اقتصادية قاسية وخطيرة. وقال روبنسون ان الجمهوريين ووسائل إعلامهم حاولوا تجاهل الاحتجاجات التي تشهدها الولايات المتحدة، لا بل حاولوا الاستخفاف بها ورفضها والتشكيك بها والتعتيم عليها، لكن لحسن الحظ دون جدوى.
وتساءل الكاتب بشأن ما وصفه بتدني نمو الدخل لدى الأغلبية الساحقة من أبناء وبنات الشعب الأميركي أو لدى من وصفهم بالفقراء في الولايات المتحدة، في مقابل تصاعد نموه بأرقام وصفها بالفلكية لدى فئة الأثرياء الذين يشكلون 1% والذين تنحصر الثروة لديهم ويتحكمون بعصب السياسة والاقتصاد في أميركا.