Note: English translation is not 100% accurate
الهجرة أكسجين الاقتصاد البريطاني
5 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء
قالت صحيفة إندبندنت في الاستراتيجية الاقتصادية لبريطانيا تعتمد على استمرار المعدلات العالية من المهاجرين، وهذا يخالف سياسة المحافظين القائمة على تقليص أعداد المهاجرين الى بضعة آلاف فقط.
ونقلت الصحيفة ما أعلنه تقرير مراقبة لمكتب المسؤولية المالية ان الحكومة البريطانية ستجد نفسها أمام سبيلين، وهما السماح باستمرار وصول مئات آلاف المهاجرين أو تعريض تعافي الاقتصاد للخطر. ووفق هذا التقرير لن يخفض الوزراء أعداد المهاجرين الى بضعة آلاف في ولاية هذا البرلمان، كما تعهدوا، وبدلا من ذلك سيبقى معدل وصول المهاجرين الى بريطانيا ثابتا وهو نحو 140 ألف مهاجر سنويا حتى عام 2016، رغم وعود الوزراء المحافظين بأنهم سيخفضون معدلات الهجرة. وأكدت الصحيفة ان مسؤولي مكتب المسؤولية المالية يعتقدون ان تخفيض أعداد المهاجرين سيضر بنمو الاقتصاد البريطاني ويعترفون بدور المهاجرين في تعافي الاقتصاد البريطاني وصحته، مضيفة ان هذه التوقعات تضايق ديفيد كاميرون ووزيرة داخليته تيريزا مي اللذين وعدا بتحقيق أهداف المحافظين فيما يتعلق بالحد من المهاجرين.
وجاء في تقرير المكتب «توقعاتنا مبنية على افتراض ان نمو السكان مبني على معدل هجرة في حدود 140 ألف شخص سنويا بين عامي 2011 و2016 وكان عدد المهاجرين الذين استقروا في بريطانيا عام 2010 هو 525 ألف شخص.