Note: English translation is not 100% accurate
أميركا ترفض وصف الصين بأنها «متلاعبة» بالعملة
29 ديسمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ د.ب.أ
رفضت وزارة الخزانة الأميركية أمس الاول وصف الصين بأنها «متلاعبة» بالعملة، بالنظر إلى تقييم اليوان بنسبة 12% مقابل الدولار في الـ 18 شهرا الماضية. وأضافت أن حركة اليوان حتى الآن «غير كافية»، وأن الولايات المتحدة «ستراقب عن كثب» خطوة تقييم العملة وستدفع باتجاه تغييرات سياسية تسمح بمرونة أكبر في أسعار الصرف. ويعد ذلك البيان أحدث انتقاد لما يعتبره الكثيرون في واشنطن بأنه سياسة صينية للتدخل من أجل جعل سعر الصرف منخفضا في محاولة لتحقيق الازدهار الاقتصادي الذي تدفعه الصادرات.
يذكر أن انخفاض قيمة اليوان تجعل من السهل بالنسبة للبلاد البالغ تعدادها 1.3 مليار نسمة أن تعزز صادراتها ومن ثم توفير فرص عمل لهذا العدد الهائل من السكان. ومن شأن ذلك جعل الصادرات الأميركية إلى الصين أغلى ثمنا، وهو أمر تلفت إليه النقابات التجارية الأميركية غالبا.
ودعت وزارة الخزانة الأميركية إلى «تكافؤ للفرص» وتحول مستدام إلى نمو داخلي يدفعه الطلب. وكانت بكين اعترفت في الماضي بالحاجة إلى الابتعاد عن الاعتماد الوحيد على الصادرات بأن تتحول إلى اقتصاد يرتبط أكثر بالمستهلك، غير أن محللين قالوا إن تلك الخطوة يمكن أن تحدث ببطء.