Note: English translation is not 100% accurate
عجز الحساب الجاري الخارجي للاتحاد الأوروبي إلى 21.4 مليار يورو في الربع الثالث من 2011
20 يناير 2012
المصدر : بروكسل ـ كونا
سجل الحساب الجاري الخارجي للاتحاد الأوروبي عجزا بقيمة 21.4 مليار يورو في الربع الثالث من 2011 مقارنة بعجز بقيمة 22.3 مليار يورو في الربع الثالث من 2010 وفقا للارقام الصادرة عن مكتب الاحصاء الأوروبي (يوروستات).
وسجل الحساب الجاري الخارجي للاتحاد الأوروبي في الربع الثالث من عام 2011 فائضا مع سويسرا بـ 15.8 مليار يورو والولايات المتحدة الأميركية بـ 13.9 مليار يورو ومع هونغ كونغ بـ 5.9 مليارات يورو والبرازيل بـ 4.1 مليارات وكندا بـ 2.8 مليار والهند بمليار يورو.
في المقابل سجل حساب الاتحاد الأوروبي عجزا في نفس الفترة مع الصين بـ 35.7 مليار يورو وروسيا بـ 9.9 مليارات واليابان بـ 5.4 مليارات يورو.
وارتفع العجز في حساب السلع الى الاتحاد الأوروبي في الربع الثالث من 2011 مقارنة بالربع الثالث من العام 2010 من 31 مليار يورو الى 35.1 مليار يورو في حين سجل حساب الخدمات فائضا قدره 29.8 مليار يورو في الربع الثالث من العام 2011.
هذا وأفاد محافظ المصرف المركزي الأوروبي ماريو دراغي بأن منطقة اليورو التي تعاني من ازمة ديون بدأت تظهر مؤشرات على استقرار النشاط الاقتصادي عند مستويات متدنية، كما أبدى تفاؤله حول وضع العملة الموحدة.
وقال دراغي للصحافيين في اعقاب اجتماع مع محافظي المصارف المركزية الخليجية «نحن نرى مؤشرات خجولة على استقرار النشاط الاقتصادي عند مستويات متدنية» في منطقة اليورو.
كما أشار الى «وجود تنازلي ملحوظ لمستوى الخطر» في وضع الاقتصاد الأوروبي. الى ذلك، أكد دراغي تفاؤله حول وضع العملة الأوروبية المشتركة.
وقال دراغي في اعقاب اجتماعه مع نظرائه الخليجيين «انا واثق جدا من ان وضع اليورو سيكون افضل في 2012».
وتأتي تصريحات دراغي غداة اعلان رئيس وزراء لوكسمبورغ ورئيس المجموعة الأوروبية جان كلود يونكر ان البنك الدولي خفض توقعاته للنمو العالمي.
وقال يونكر «نحن في منطقة اليورو على شفير الانكماش التقني»، وهو تعبير يدل على تسجيل تراجع في إجمالي الناتج الداخلي لفصلين على التوالي.
وكان البنك الدولي خفض الثلاثاء توقعاته لنمو الاقتصادي العالمي في 2012 من 3.6% الى 2.5% محذرا من ان ازمة ديون الدول الغنية قد تطلق أزمة اكبر من أزمة العام 2008.