Note: English translation is not 100% accurate
تجار إيرانيون يلجأون للمقايضة لمواصلة نشاطهم
21 فبراير 2012
المصدر : العربية
أكدت مصادر مصرفية ان المصرف المركزي الاماراتي طلب من البنوك مطلع الشهر الجاري، التوقف عن تمويل التجارة مع ايران، في اطار العقوبات الاقتصادية العالمية عليها بسبب برنامجها النووي، ما انعكس سلبا على اعمال التجار الايرانيين في دبي. وذكرت صحيفة «الحياة» انها قامت بجولة في منطقة خور دبي التي تعتبر نقطة انطلاق معظم البضائع من الامارة في اتجاه ايران، وتبين لها ان نشاط القوارب والسفن التجارية بدا اقل نشاطا من السابق، وحجم البضائع التي عادة ما تملأ رصيف المرسى، اقل بشكل واضح.
وبدا التاجر كريم كارينجي كئيبا، وهو يشير الى بضعة صناديق متراصة على رصيف الخور، قائلا: «لا نملك سيولة لشراء بضائع اكثر، بسبب توقف تمويل التجارة مع ايران.