Note: English translation is not 100% accurate
الصين مطالبة بالكف عن التلاعب بسعر صرف اليوان
21 مارس 2012
المصدر : شنغهاي ـ أ.ف.پ
دعا سفير الولايات المتحدة في الصين بكين الى الكف عن التلاعب بسعر صرف عملتها اليوان ووضع حد للاجراءات التمييزية ازاء الشركات الاميركية.
وصرح غاري لوك ان «المساواة» «تعني انهاء الاجراءات التمييزية بحق الشركات الاميركية والامتيازات التجارية الظالمة التي تستفيد منها الشركات الصينية ونهاية ممارسات خاطئة نعتبرها غير منصفة في المجال النقدي».
وتعتبر الولايات المتحدة التي سجلت خلال 2011 عجزا تجاريا ازاء الصين، على غرار العديد من المتعاملين التجاريين مع بكين ان تدني سعر صرف اليوان يضفي على المنتوجات الصينية امتيازا غير قانوني في المنافسة.
من جهة اخرى، اكد لوك في خطاب القاه امام مستثمرين ومسؤولين حكوميين صينيين في شنغهاي ان بلاده «تعد اصلاحا كبيرا لتسهيل (الاجراءات) من شأنه ان يسمح بتصدير مزيد من منتوجات التكنولوجيا العالية الى الصين». وترى الحكومة الصينية ان القيود التي تفرضها الولايات المتحدة حاليا على تصدير تلك المنتوجات الى الصين تفسر ضخامة العجز التجاري الاميركي.
واعتبر رئيس الوزراء الصيني وين جياباو الاسبوع الماضي ان سعر صرف اليوان الذي ارتفع بنسبة 30% منذ 2005 مقارنة بالدولار، «يكاد يكون متوازنا».