Note: English translation is not 100% accurate
النساء أكثر المتضررين من الأزمة في البلدان الفقيرة
25 أغسطس 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ

كانت النساء أكثر المتضررين من الأزمات الغذائية والمالية التي تعصف بالعالم منذ العام 2008، بحسب ما جاء في تقرير نشره البنك الدولي أول من أمس.
وكتب القيمون على هذا التقرير الذي درس بالتفصيل وضع سبعة بلدان نامية، من بينها السنغال وكينيا ان «النساء أدين دورا مهما في تخفيف وطأة» الأزمات التي كانت لها «تداعيات بارزة» على مصيرهن.
وذكر التقرير أن النساء في العالم اجمع توافدن إلى سوق العمل بصورة متزايدة وشغلن وظائف أغلبيتها في «قطاعات مرنة» موجهة نحو التصدير «كانت الأكثر عرضة للأزمة المالية». وأشار هذا التقرير المعنون «التعايش مع الأزمة» إلى أن «النساء خسرن وظائفهن أكثر مما مضى». وهن تأثرن بصورة خاصة بالأزمة نظرا إلى دورهن «بالغ الأهمية» في العائلة، ولاسيما فيما يخص تربية الأطفال وتغذيتهم. وأكد خبراء من البنك الدولي أن «دراسات أجريت في بلدان عدة أظهرت أن النساء كرسن جهودا اكبر ووقتا أطول لإيجاد المواد الغذائية أو الوقود، وقمن بالتنقل بغية ابتياع السلع بكلفة أرخص». وأشار القيمون على التقرير إلى أن النساء تحملن «جميع الضغوطات» التي تسببت بها الأزمات في أوساط العائلات، ولاسيما ارتفاع أسعار المواد الغذائية في العام 2008.