Note: English translation is not 100% accurate
الدولار يظل قرب أعلى مستوى له في عام أمام اليورو في التعاملات الآسيوية
13 سبتمبر 2008
المصدر : طوكيو ـ رويترز
استقر الدولار الأميركي قرب أعلى مستوى له في عام امام اليورو الاوروبي في التعاملات الآسيوية أمس وسط مخاوف متزايدة من تباطؤ الاقتصاد العالمي خصوصا خارج الولايات المتحدة.
وارتفع الين الياباني امام اليورو والعملات الرئيسية الأخرى متجها نحو أعلى مستويات في اكثر من عامين مع انتظار المستثمرين في قلق لمزيد من الأنباء عن البنك الاستثماري ليمان براذرز قبل عطلة نهاية اسبوع طويلة في اليابان.
وسجل اليورو 1.4009 دولار مقارنة مع 1.3994 دولار في أواخر المعاملات في سوق نيويورك الليلة الماضية بعد ان تعافى من أدنى مستوى له في عام البالغ 1.3882 دولار الذي هبط اليه امس الأول مدعوما بتعليقات لرئيس البنك المركزي الأوروبي جان كلود تريشيه بان التضخم سيبقى محط تركيز البنك.
وامام العملة اليابانية سجل الدولار 107.30 ينات مقارنة مع 107.16 ينات في أواخر التعاملات الأميركية.
من جهة أخرى، أرجع خبراء العملات الانتعاش الطفيف لليورو اليوم إلى الرغبة في جني أرباح سريعة بعد الارتفاع الذي حققه الدولار خلال الأيام الماضية.
وذكر خبراء أن البيانات الاقتصادية المخيبة للآمال في دول منطقة اليورو أدت إلى كثرة الحديث عن حالة الركود التي يواجهها اقتصاد دول منطقة اليورو مما زاد الضغوط على العملة الأوروبية.
ويأتي ذلك في الوقت الذي تشير فيه معاهد أبحاث الاقتصاد المرموقة في ألمانيا ـ أكبر اقتصاديات أوروبا ـ إلى انخفاض التوقعات بمعدلات نمو الاقتصاد في ألمانيا خلال العام الحالي إلى 1.95% مقابل التقديرات السابقة والتي أشارت إلى معدل نمو قدره 2.1%.الصفحات الاقتصادية في ملف ( PDF )