Note: English translation is not 100% accurate
رجل «تويتر» يستقيل و«وول ستريت» تنتعش
13 يونيو 2015
المصدر : سان فرانسيسكو ـ رويترز

تعاطف كبير للمغردين مع «ديك» بينما أسعد رحيل الرئيس التنفيذي لتويتر ديك كوستولو حملة الأسهم، اتبع المستخدمون نهجا مختلفا وأغرقوا الموقع برسائل الشكر والدعم للرجل الذي أدار موقع التدوين المصغر قرابة 5 أعوام.
وبعد وقت قليل من إعلان تويتر استقالة كوستولو بدءا من أول يوليو القادم انهالت الرسائل التي لا تزيد على 140 حرفا بإشادات من الموظفين والمؤيدين له وكانت الكلمة المشتركة في كثير من الرسائل «شكرا ديك»، فيما كتب مصمم الموقع بول ستاماتيو «سأفتقد هذا الرجل».
وكانت ردة فعل «وول ستريت» أشد قسوة إذ ارتفعت أسهم تويتر 3.6% لتصل إلى 37.17 دولارا بعد أنباء رحيل كوستولو ما يعني ان المستثمرين يعتقدون ان تويتر يساوي 900 مليون دولار اخرى بدونه، ولكن على الموقع نفسه كانت مشاعر التعاطف هي الغالبة حيث كتب المدير المالي لتويتر أنتوني نوتو: «سأظل ممتنا لك للأبد لمنحي فرصة فريدة من نوعها في العمر للعمل معك في تويتر»، وأضاف نوتو: «لن نهدأ حتى نجعلك تفتخر بنا».
وتوافد كبار العاملين في وادي السيليكون على الموقع لكتابة تعليقات تعكس اعجابهم بكوستولو وحتى من كانوا ينتقدون أداء تويتر أشادوا بكوستولو، وفي المقابل لم يبد المرتبطون بالأمر بشكل مباشر أي تأثر بما يجري فكتب الرئيس التنفيذي المؤقت جاك دورسي على تويتر «شكرا على كل شيء ديك فأنت قائد تتمتع بنكران الذات بنيت فريقا رائعا وفخرا للشركة».